Текст песни Фарамир — Слезы падали на щит

Оригинальный текст и слова песни Слезы падали на щит:

Слёзы падали на щит
И дождем смешались.
Ты молчишь и он молчит,
Только вы остались.
И не будет ни кого
Впредь на поле бранном.
Посмотри в глаза его,
Посмотри на раны.

И не важно кем он был,
То не важно всё же.
Он любил её любил,
Как и ты, быть может.
Так скребущею тоской
Подошла расплата.
Умер суженый её,
И не стало брата.

По щеке бежит вода,
Та, что латы ржавит.
Капель дикая орда,
Вылечив, отравит.
Я хотел бы сам лежать,
Здесь в дорожной жиже.
Поменяться с ним, но стать
Ей на каплю ближе.

Только всё закончен бег,
Нет врага как прежде.
По броне бежит вода
И вода в одежде.
Так оплакивают нас
Небеса и тучи
И надгробие каркас
Серой горной кручи.

Слёзы падали на щит
И дождем смешались.
Ты молчишь и он молчит,
Только вы остались.
И не будет ни кого
Впредь на поле бранном.
Посмотри в глаза его,
Посмотри на раны…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Слезы падали на щит исполнителя Фарамир:

Tears fell on the shield
And the rain mixed.
You are silent and he is silent,
Only you have remained.
And there will be no one
From now on the battlefield.
Look into his eyes,
Look at the wound.

It does not matter who he was,
That does not matter though.
He loved it loved,
Like you, perhaps.
So scrubbing anguish
Came retribution.
He died betrothed her
And did not his brother.

On the cheek running water,
The one that rusty armor.
Capel wild horde,
Cure poison.
I would like to lie himself,
There in the road slush.
To change it, but to become
She was closer to the drop.

Only everything is finished running,
No enemy as before.
According armor running water
And the water in the clothes.
So we mourn
Heaven and clouds
And tombstone skeleton
Grey mountain cliffs.

Tears fell on the shield
And the rain mixed.
You are silent and he is silent,
Only you have remained.
And there will be no one
From now on the battlefield.
Look into his eyes,
Look at the wound …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Слезы падали на щит, просим сообщить об этом в комментариях.