Оригинальный текст и слова песни Серый мир:
Снова день разрезает меня пополам
Растворяя в потоке мирской суеты
Снова мир заставляет платить по счетам
Загоняя меня в тиски пустоты
Шелестит под ногами сухая листва
Моих мертвых надежд и несбыточных снов
Серый мир отнимает мечту у меня
Каждый миг все сильнее объятия оков
Я стою и не знаю – куда я попал?
Я совсем не хочу быть участником сцен
Черно-белого праздника серой души
Все клокочет во мне, я хочу перемен
Но опять просыпаясь в незримом плену
Я теряюсь в толпе равнодушных теней
Никогда не узнающих цену тому,
Что растаяло в дымке растраченных дней
Припев:
Вокруг безжизненный гранит
Я рвусь наверх, но к свету путь закрыт
Осколки снов моих земля хранит
И я бреду среди могильных плит
Наступит скоро и мой срок
Сгорают сотни пожелтевших строк
Шагая снова за пустой порог
Хочу поверить, что не одинок
Я чувствую сырой гранит
Я рвусь наверх, но к свету путь закрыт
Осколки снов моих земля хранит
И я бреду среди могильных плит
Наступит скоро и мой срок
…….. наступит скоро и мой срок
Сгорают сотни пожелтевших строк
…….. сгорает всё
Шагая снова за пустой порог
…….. пустой порог
Хочу поверить, что не одинок
Перевод на русский или английский язык текста песни - Серый мир исполнителя ФАРЕНГЕЙТ:
Again, it cuts me in half a day
The solution in the flow of the madding crowd
Once again the world makes to pay the bills
Corral me into the clutches of emptiness
The rustle of dry leaves underfoot
My dead hopes and unfulfilled dreams
Gray dream world takes me
Every moment is increasingly embrace shackles
I stand and I do not know - where am I?
I do not want to be a party scene
Black and white holiday gray soul
All bubbles in me, I want to change
But again, waking up in the invisible captivity
I get lost in the crowd of indifferent shadows
Never to know the price,
What is melted in a haze of wasted days
Chorus:
Around the barren granite
I am torn up, but the light path is closed
Pieces of land keeps my dreams
And I wander among the tombstones
There will come soon, and my term
Burns hundreds of rows of yellowed
Stepping over the threshold for the empty
I want to believe that not alone
I feel the raw granite
I am torn up, but the light path is closed
Pieces of land keeps my dreams
And I wander among the tombstones
There will come soon, and my term
...... .. Will come soon, and my term
Burns hundreds of rows of yellowed
...... .. Everything burns
Stepping over the threshold for the empty
...... .. Empty threshold
I want to believe that not alone