Оригинальный текст и слова песни Бессмертный:
Бессмертный
Из-за чего я никак не пойму
Замучил меня как Герасим-Му-Му
Зловещий квартет моих чувственных дум,
И гнусные мысли крадутся мне в ум.
Я жить не могу, не могу умереть
И всё же живу, ну а вроде и нет.
И думать о смерти мне не впервой.
Я жив, но пока не смирился с судьбой.
Забытым апостолом был я вчера,
Теперь моё имя – Смерть, Сатана.
И крылья продал я, и хвост отрастил.
Кружок с головы в кабаке я пропил.
Лирически падшим героем был я.
В болотах тонул, на костре жгли меня.
И пеплом я был, ветер мною играл
Я жив, но я помню, как я умирал…
(17.01.2003)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бессмертный исполнителя FAT:
Immortal
Because of what I can not understand
He tortured me as Gerasim — Mu — Mu
Sinister quartet my sense of doom ,
And vile thoughts creeping into my mind.
I can not live , can not die
Yet I live , well, kind of not.
And I think about death is no stranger .
I’m alive , but has not yet resigned to fate .
Forgotten apostle I was yesterday,
Now my name — Death , Satan .
And I sold the wings and tail grew .
The circle with the head in a bar I drank .
Lyrically, the fallen hero was me.
In the marshes she drowned , burned at the stake for me.
And I was ash , the wind played me
I’m alive , but I remember when I was dying …
( 17.01.2003 )
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бессмертный, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.