Оригинальный текст и слова песни Valium:
Я теперь
ухожу. Ты меня отпусти.
Погрузиться позволь в бесконечные сны
И видеть, как солнце горит в небесах.
Дай мне наркотик, чтоб мог жить во снах.
Надежда мертва. Вокруг все мертво.
Ты сможешь забыть голос мой и лицо?
Что скажешь на просьбу — «может, вместе уйдем?»
Внешность твоя говорит обо всем:
Улыбка сквозь сон, улыбается взгляд.
Но что внутри? Каков духовный наряд?
Пей эту ночь и выпей до дна,
Но не как вино, а лекарство для сна.
Ты нужна мне сейчас и никто другой.
Я познал, наконец: жизнь — сплошная боль.
Со мной рядом побудь и спать уложи,
И просто поверь — нет другого пути.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Valium исполнителя Fatal Aim:
I am now
leaving now. You let me go.
Let dive into endless dreams
And see how the sun burns in the sky.
Give me drugs to could live in dreams.
Hope is dead. Around all dead.
You'll be able to forget my voice and face?
What do you say to a request - "can get away with?"
Your appearance says it all:
Smiling in his sleep, smiling eyes.
But what's inside? What is the spiritual outfit?
Drink that night and drink to the dregs,
But it is not like wine, and medicine for sleep.
I need you right now and no one else.
I knew, finally, life - continuous pain.
Stay close to me and lay me to sleep,
And just believe me - there is no other way.