Оригинальный текст и слова песни Sleep Priestess:
1-ый куплет
Sleep, priestess, lie in peace
Sleep, priestess, lie in peace
If you cry, the boat you'll ride, the last trip to the other side,
Once you get there, sacred marks you'll bear,
They shall be peeled off, should you fail to lie still.
2-ой куплет
Sleep , Priestess , Lie in peace
If the Priestess wakes from her dream
Perform the rite of stakes, her limbs pinned tight
Lest the doors open wide, and suffering unleashed on all
3-ий куплет
Go to the other side
Go to the other side
Go on a boat, take a ride
Cross the rift to the other side
Further and further to the other side
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sleep Priestess исполнителя Fatal Frame:
1 - ый куплет
Сон, жрица , ложь в мире
Сон, жрица , ложь в мире
Если ты плачешь,лодка вы будете ездить, в последнюю поездку в другую сторону ,
Как только вы получите там, священные знаки вы будете терпеливы ,
Они должны быть очищены от , если вы не лежать.
2 - ой куплет
Сон, Жрица , Ли в мире
ЕслиЖрица выходит из своей мечты
Выполните обряд ставки, руки и ноги возлагали плотно
Чтобы не открытыми дверями шириной, и страдания, обрушил на все
3 - ий куплет
Перейти на другую сторону
Перейти на другую сторону
Перейти на лодке , покататься
Крест раскол в другую сторону
Кроме того , и дополнительно к другой стороне