Текст песни Faudel — Mon Pays

Оригинальный текст и слова песни Mon Pays:

Je n’connais pas ce soleil
Qui brule les dunes sans fin
Je n’connais pas d’autre terre
Quelle celle qui m’a tendu la main
Et si un jour, je pars d’ici
Que je traverse le desert
Pour aller voir d’ou vient ma vie
Dans quelles rues jouait mon pere
Moi qui suis ne pres de Paris
Sous tout ce vent, toute cette pluie
Je n’oublierai jamais mon pays

Et si demain, comme aujourd’hui
Je dois faire le tour de la terre
Pour chanter au monde mes envies
Voyager des annees entieres
Moi qui suis ne tout pres d’ici
Meme si je quitte mes amis
Je n’oublierai jamais mon pays

Trop de souvenirs graves
De cours d’ecoles et d’etes
Trop d’amour pour oublier
Que c’est ici que je suis ne
Trop de temps abandonne
Sur les bancs de ma cite
Trop d’amis pour oublier
Que c’est ici que je suis ne

Je n’connais pas ce parfum
De menthe et de sable brulant
Mais seul’ment les embruns
Sous les rouleaux de l’ocean
Et toi qui me trouves un peu mat
Pour ces rues bordees de prairies
Un peu trop blanc, couleur d’Euphrate
Pour ces poemes que j’ai appris
Tu es bien le seul que j’oublie
Telle l’etoile, fidele a la nuit
Je n’oublierai jamais mon pays

Trop de souvenirs graves
De cours d’ecoles et d’etes
Trop d’amour pour oublier
Que c’est ici que je suis ne
Trop de temps abandonne
Sur les bancs de ma cite
Trop d’amis pour oublier
Que c’est ici que je suis ne

Et comme toi j’attends la pluie
Pour lui dire toutes mes peines
Tout comme toi, je lui souris
Quand elle tombe sur la plaine

Trop de souvenirs graves
De cours d’ecoles et d’etes
Trop d’amour pour oublier
Que c’est ici que je suis ne
Trop de temps abandonne
Sur les bancs de ma cite
Trop d’amis pour oublier
Que c’est ici que je suis ne

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mon Pays исполнителя Faudel:

Je n’connais па се Soleil
Квай-брюле Les Dunes без плавник
Je n’connais па d’Autre Terre
Quelle Целле дш m’a тенду ла основной
Et си ООН Jour, я люблю Парс d’ICI
Que JE хода ле Desert
Налейте Aller ВОИР d’ou Vient ма ви
Dans Quelles Rues jouait Пн-отец
Мой Квай суис ne Пре де Пари
Sous Tout CE отверстие, Toute Cette Pluie
Je n’oublierai Жамэ Пн платит

Et си Demain, Comme aujourd’hui
Je Dois свободной конкуренции Тур де ла Terre
Налейте Чародей Au Monde MES завидует
Voyager-де-annees entieres
Мой Квай суис ne Tout pres d’ICI
Meme si Je Quitte мес Друзья
Je n’oublierai Жамэ Пн платит

Trop-де-сувениры могил
De Cours d’ecoles и d’Etes
Trop d’Amour залить oublier
Que c’est ICI Que Je Suis ne
Trop де Temps abandonne
Sur Les BaNCS De Ma cite
Trop d’Друзья залить oublier
Que c’est ICI Que Je Suis ne

Je n’connais па се Parfum
Де Мент ET DE соболь Brulant
Mais seul’ment ле Embruns
Sous Les неустойчивых агрегатов эритроцитов де l’Ocean
Et Toi Квай мне trouves ип мат Peu
Налейте CES Rues bordees де прерии
Un ПЭУ Trop Блан, Couleur d’Euphrate
Налейте CES Poemes Que j’ai appris
Tu Es Bien Le Сеул Que j’oublie
Тэль l’Etoile, fidele a La Nuit
Je n’oublierai Жамэ Пн платит

Trop-де-сувениры могил
De Cours d’ecoles и d’Etes
Trop d’Amour залить oublier
Que c’est ICI Que Je Suis ne
Trop де Temps abandonne
Sur Les BaNCS De Ma cite
Trop d’Друзья залить oublier
Que c’est ICI Que Je Suis ne

Et Comme Toi j’attends ла Pluie
Налейте луй тяжелым Toutes мес peines
Tout Comme TOI, я люблю луй Саурис
Quand Elle могилы сюр-ла-Плен

Trop-де-сувениры могил
De Cours d’ecoles и d’Etes
Trop d’Amour залить oublier
Que c’est ICI Que Je Suis ne
Trop де Temps abandonne
Sur Les BaNCS De Ma cite
Trop d’Друзья залить oublier
Que c’est ICI Que Je Suis ne

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mon Pays, просим сообщить об этом в комментариях.