Оригинальный текст и слова песни VIEUX FRERES:
Vieux Freres
Vieux Freres je vous ecris en pensees alors que vous
etes surement deja en train de dormir
cueillis par le sommeil
A part evidemment notre Vieux Frere qui veille
Et les autres Vieux Freres qui se levent de l’autre cote
de la Terre
Vieux Freres
c’est une nuit claire et silencieuse
le blizzard du dehors est enfin reparti
Je voulais profiter de ce moment de repit
pour vous parler de quelque chose
De quelque chose d’important
Vieux Freres
il y a longtemps plusieurs annees deja /
on m’avait offert une amulette un genre de talisman
Qui m’avait pratiquement sauve la vie /
qui m’avait permis de mieux voir
De distinguer les cordons d’argent
Vieux Freres
malheureusement on me l’a enleve il s’est eteint
Apres avoir clignote comme un neon fatigue
Je l’ai perdu puis retrouve
puis reperdu et reperdu encore cent fois
Jusqu’a baisser les bras
Et pourtant
Vieux Freres
Contre toute attente
je crois qu’il est en train de se passer quelque chose
Je sens que quelque part a l’interieur
ca recommence a bouger
Que les pulsations reprennent
Vieux Freres
au debut elles etaient tres faibles et tres espacees
Au point que je les entendais meme pas
Mais depuis ca s’est accelere /
petit a petit
depuis
On dirait que la machine que je pensais hors-circuit est en
train de redemarrer
Vieux Freres
ca a commence il y a plusieurs mois
mais au debut j’ai pas releve
Comment je pouvais me douter en meme temps?
J’ai pas remarque tout de suite les flashs colores dans le
noir
Les eclats furtifs sur les parois et les visages
Vieux Freres
d’abord c’etait sous les arcades
lorsqu’on a cru toucher le fond et y rester pour de bon
Mais qu’on a reussi a resserrer le cercle par deux fois
Puis il y a eu les fumigenes
les fusees parachutes tirees de partout
Comme des cris de ralliement faisant echo dans les vallees
Ensuite ca a ete au tour du Vieux Frere
qui a change pour devenir sage
Puis au tour de l’autre Vieux Frere
qui s’est remis en selle pour toujours
Je me rappelle aussi ce soir du mois de mai
du jeu de flechettes
Et qu’on etait encore rentres seuls comme des cons
mais soulages d’en rire
Vieux Freres
encore apres il y a eu la route
On traversait les grands espaces du Loiret
Quand j’ai vu notre Vieux Frere prendre une photo avec ses
mains
Et enfin Vieux Freres
il y a eu hier soir
Hier soir a 10000 pieds /
alors que l’avion etait plonge dans le noir
Chacun votre tour
en quelques secondes comme en plein jour
Comme dans les rues quand la nuit tombe
Chacun votre tour
Vieux Freres
vous vous etes allumes
Vous vous etes pares d’un halo bleu dore
j’ai cru voir un tableau
Le temps s’est arrete
Je vous le jure sur tout ce que j’ai de plus precieux
Je vous le jure sur la vie de tous les Vieux Freres
Sur celle des Belles
Et sur la mienne
Vieux Freres
je crois que je suis en train de retrouver la vue
Vieux Freres
c’est ce que j’attendais depuis tellement de temps
C’est pour ca que je boxais dans le noir
que j’ecrivais des mantras
en me faisant violence pour y croire
Sans savoir a quoi ca pouvait ressembler reellement
parce que j’avais oublie
Vieux Freres
peut-etre que je suis cintre
peut-etre que ca va disparaitre
Peut-etre que je me suis trompe
peut-etre que c’est que dans ma tete
Mais pour l’instant c’est la et bien la
et pour preuve: Je l’ai dans le creux de ma main
au moment ou je vous adresse ces phrases
Alors Vieux Freres
avant de se faire niquer encore une fois
avant que les tenebres avalent cette flamme
On va mettre le dernier coup de rein et montrer les dents
On va replonger dans le torrent et peu importe pour combien
de temps
Parce que maintenant on sait que ca peut exister
que c’est possible
Vieux Freres
on va se casser de ce tunnel
On va prendre notre revanche
Vieux Freres
On va gagner la belle
Перевод на русский или английский язык текста песни — VIEUX FRERES исполнителя Fauve:
0
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни VIEUX FRERES, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.