Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Liu Nian:

ai shang yi ge tian shi de que dian
yong yi zhong mo gui de yu yan
shang di zai yun duan
zhi zha le yi zha yan
zhui hou mei yi zhou tou yi dian

ai shang yi ge ren zhen de xiao qian
yong yi duo hua kai de shi jian
ni zai wo pang bian
zhi da le ge zhao mian
wu yue de qing tian shan le dian

you sheng zhi nian
xia lu xiang feng
zhong bu neng xin mian
shou xin hu ran chang chu jiu can de qu xian
dong shi zhi qian qing dong yi hou
chang bu guo yi tian
liu bu zhu suan bu chu liu nian
(na yi nian rang yi sheng gai bian)

yu jian yi chang yan huo de biao yan
yong yi chang lun hui de shi jian
zhi wei xing liu guo
lai bu ji shuo zai jian
yi jing yuan li wo yi guang nian

ENGLISH TRANSLATION :

The pitfalls of being in love with an angel
(is) use a type of demonic language
God’s at clouds edge
just blink its eyes
at the end wrinkle its brow nod its head

Being in love with a serious past time
takes up time (required for) a flower to bloom
You’re at my side
Just pay me a greeting
Fine weather in May a lightning flashed

The years in (our) lives
Crossing paths between enemies
Will never escape this fate
(fate written in) palms suddenly grew entangling curves
Before erudition after relationships
can’t last over a day
Can’t keep, can’t count/predict the passing years
(which year, allow a life to change)

Metting a fireworks show
takes up the time for a life to reincarnate
shooting stars passed by
Didn’t manage to say ‘see you again/goodbye’
Already left me behind one light year

Перевод на русский или английский язык текста песни — Liu Nian исполнителя Faye Wong:

ай ух шан GE тянь ши-де-Que Диан
Ён Чжун Йи мо GUI-де-ю Ян
Шан-ди-Зай Юн дуань
чжи жа ле Yi жа Ян
Zhui хоу мэй Yi Zhou Yi Диан ТУ

ай ух шан GE Рен жень-де-сяо Цянь
Ен Yi дуэт хуа кай-де-Shi Jian
Ni Зай горе Пан бяня
чжи да ле GE Чжао МИАН
Wu Yue де Цин Тянь-Шань ле Диан

Вы шэн чжи нянь
Ся Лу Сян Фэн
чжун бу нэна синь МИАН
Шоу Синь Ху побежал Чанг Чу джиу может де Ку Сиань
дон ши чжи Цянь Цин ДУН хоу
чан бу Го Тянь
Лю Чжу бу бу Суан чу Лю Нянь
(На Yi Yi Nian позвонил шэн гай Бянь)

Ю. Цзянь Yi Chang Ян Хо-де-Бяо Ян
Ен Yi Chang лунь хуэй-де-Shi Jian
чжи вэй Син Лю Го
лай бу дзи шо Зай Цзянь
Цзин Юань Ли Йи горе Гуан Нянь

АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД:

Ловушки в любви с ангелом
(Есть) использовать тип демонического языка
Бог по крайней облаками края
только мигать глаза
в конце морщин его лоб кивать головой

Находясь в любви с серьезным прошлого времени
занимает время (необходимое для) цветок цвести
Вы находитесь на моей стороне
Просто платить мне приветствие
Хорошая погода мая вспыхнули молнии

Годы в (нашей) жизни
Пересечение путей между врагами
Никогда не будет избежал этой участи
(Судьба написана в) пальмы внезапно вырос запутывание кривые
Перед эрудиции после отношений
не может продолжаться в течение дня
Не можете сохранить, не может рассчитывать / предсказать, проходящие лет
(Уже который год, позволяют изменить жизнь)

Metting фейерверк
занимает время для жизни, чтобы перевоплотиться
падающие звезды мимо
Не успел сказать «видеть вас снова / свидания»
Уже оставили меня одного светового года

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Liu Nian, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Шел с улыбкой здоровяк по ночному парку.

И у тихого пруда повстречал гадалку.

Обратился парень к ней: "Вот что знать хочу я -

Сколько мне осталось дней? Как, скажи, умру я?"

Обсудить