Оригинальный текст и слова песни Слово не отмычка, хоть истина светла:
стихи Игорь Белкин
Не все ручьи прозрачны Am G Am
в прозрении людском
и каждый неудачник Am G Am
с теорией знаком,
но практика цинична, Dm G C
острее, чем игла,
а слово не отмычка, Dm E
хоть истина светла...
А илистость бездонна
и пустошь как печаль,
любую непреклонность
заледенит мистраль,
и мёртвой зоной будет
несобранность моя,
коль я бессилен, люди,
в пределах бытия...
«»»»»»»»»»»»»»»
Всегда в движении, всегда в движении Dm G E Am
От неприятия к самосожжению, Dm G C Am
От повседневности к далёкой радуге Dm G E Am
Без преткновения: а надо? Dm E
Надо ли?
Таятся слабости в глубоком омуте,
Бескислородный лёд долбится ломиком,
Столбы бетонные любви не требуют,
Людьми решаются любые ребусы...
У томной праздности есть предпочтения,
А мир стремителен до огорчения,
А мы, живущие при нём солистами,
Свои мелодии не можем высвистать...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Слово не отмычка, хоть истина светла исполнителя Федор Волчик:
poetry Igor Belkin
Not all streams are transparent Am G Am
insight into the human
and each loser Am G Am
familiar with the theory,
but the practice is cynical, Dm G C
sharper than a needle,
and the word is not a skeleton key, Dm E
though the truth is light ...
A bottomless sliminess
and wasteland as sadness,
any inflexibility
zaledenit mistral,
and will be a dead zone
nesobrannost mine,
stake I am powerless, people,
within the life ...
"» »» »» »» »» »» »» »
Always on the move, always in motion Dm G E Am
From aversion to self-immolation, Dm G C Am
From the everyday to the distant rainbow Dm G E Am
Without block: a need? Dm E
Whether it is necessary?
It lurks in the deep still waters of weakness,
Oxygen-free ice hollowed crowbar,
Poles do not require concrete love,
People solve any puzzles ...
At languid idleness have a preference,
And the world is prompt to grief,
And we, who live with him soloists,
His music can not vysvistat ...