Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Добрая сказка:

1
Добрая сказка с хорошим концом…
Синие звёзды горят над прудом.
Серый зайчонок, встречая весну,
В тёмном лесу сторожит тишину…
Ты эти песни счастливые пела,
Ты навсегда моё сердце согрела,
Милая мама, милая мама,
Милая мама…

2
Добрая сказка – родительский дом…
Тихо погасла звезда над прудом.
Где-то под сенью травы лебеды
Серого зайца исчезли следы.
Только росистою капелькой детства
Мне твоя песня досталась в наследство,
Милая мама, милая мама,
Милая мама…

«…Сел Иван-царевич на волка верхом,
серый волк и поскакал –
синие леса мимо глаз пропускает,
озёра хвостом заметает.
Долго ли, коротко ли скакали они –
вдруг видит Иван-царевич терем,
а в тереме том – Жар-птица…»

3
Добрую сказку в душе берегу…
В небе я синие звёзды зажгу.
Сонных волшебников я разбужу,
Серых зайчат я в лесу разыщу.
Встану под вечер над полем притихшим,
Снова твой ласковый голос услышу.
Милая мама, милая мама,
Милая мама…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Добрая сказка исполнителя Фея даёт зёрнышко Матушке:

1
A good fairy tale with a happy end …
The blue stars burning above the pond.
Grey hare, spring meeting,
In the dark silence of the forest guards …
Are you happy singing these songs,
You always warmed my heart,
My dear mother, dear mother,
My dear mother …

2
A good fairy tale — the parental home …
Tycho star faded over the pond.
Somewhere in the shadow of the grass quinoa
Grey hare disappeared tracks.
Only dewy drop of childhood
I’m your song inherited,
My dear mother, dear mother,
My dear mother …

«… Ivan Tsarevich sat on top of the wolf,
gray wolf and jumped —
blue eyes forest near misses,
lakes tail sweeps.
Long or short it rode them —
suddenly sees Ivan Tsarevich tower,
and in that mansion — Firebird … «

3
Good story in mind the shore …
In the sky I will light blue stars.
Carotid wizards I wake,
Grey leverets I’ll find in the forest.
I will arise in the evening over the field hushed,
Again, your gentle voice I hear.
My dear mother, dear mother,
My dear mother …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Добрая сказка, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить