Оригинальный текст и слова песни Если бы можно:
Если бы можно своими руками
да погасить фонари
Чтобы влюбленным, зажатым углами,
Хватало свободы любви
Чтобы ходить незамеченной ночью
В поисках новой игры
Чтобы незыблемое стало прочным
А молодые стары
Если бы можно своими словами
да изменить тебя
Чтобы руками, чтобы губами
Чтобы любил меня
Чтобы увидел, или заметил
Улыбку в уголке рта
Чтобы с тобою мы снова как дети
Уснули, не досчитав до ста
Если бы можно своими слезами
да уничтожить все горе
Чтобы везде, или хотя бы местами
Жили другие без боли
Чтобы улыбки и дружба повсюду
Чтобы как рэгги, но наяву
Чтобы обычному серому люду
Взять изменить судьбу
Если бы можно своими глазами
да показать слепым мир
Чтобы картинки не были словами
А телевизор - не просто эфир
Чтобы делиться всем тем, что я знаю
Без слов и другого бреда
Чтобы из каждого дальнего края
Да без открытки с приветом
Если бы можно своими руками,
Словами, слезами, глазами...
Только выходит местами, углами,
И чаще другие, и реже мы сами.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Если бы можно исполнителя Фейкин:
If you can own hands
Yes extinguish lights
To love sandwiched angles,
Enough freedom of love
To go unnoticed at night
Looking for a new game
To become strong unshakable
A young old
If you can in your own words
yes change you
To his hands to his lips
To love me
To saw or noticed
A smile in the corner of the mouth
To be with you again as we children
We fell asleep, do not count to a hundred
If you can your tears
but to destroy all the mountain
To all, or at least in some places
Lived others without pain
To the smiles and friendship everywhere
To like reggae, but in reality
To the usual gray Ludu
Take change destiny
If you can with your own eyes
but to show the world blind
To the pictures were not words
A TV - not just air
To share all that I know
Without words and other nonsense
To the far end of each
Yes, without a card with greetings
If you can own hands,
Words, tears, eyes ...
Just goes places, corners,
And more often than others, and less ourselves.