Текст песни Fela Kuti — Zombie

Оригинальный текст и слова песни Zombie:

Zombie-o, zombie** **(police/army-unthinking followers)
*[CHORUS] ZOMBIE-O, ZOMBIE (2X)

Zombie no go go, unless you tell am to go
*[CHORUS] ZOMBIE *(after each line)
Zombie no go stop, unless you tell am to stop
Zombie no go turn, unless you tell am to turn
Zombie no go think, unless you tell am to think

Zombie-o, zombie
*[CHORUS] ZOMBIE-O, ZOMBIE (2X) *(repeat last 2 stanzas)

Tell am to go straight— Joro, Jara, Joro
No break, no job, no sense— Joro, Jara, Joro
Tell am to go kill— Joro, Jara, Joro
No break, no job, no sense— Joro, Jara, Joro
Tell am to go quench— Joro, Jara, Joro
No break, no job, no sense— Joro, Jara, Joro

Go and kill
*[CHORUS] JORO, JARA, JORO *(after each line)
Go and die
Go and quench** **(destroy)
Put am for reverse
Go and kill
Go and die
Go and quench *(3x)

Joro, Jara, Joro- O Zombie way na one way (3x)
Joro, Jara, Joro- Ooooh

Attention
*[CHORUS] ZOMBIE *(in time- average every 2-3 words)
Quick march
Slow march
Left turn
Right turn
About turn
Double time
Sa-lute
Open your hat
Stand at ease
Fall in
Fall out
Fall down
Get ready *(2x)

Ha-lt
Or-der *(Repeat 3x from «Attention»)

*[CHORUS] ZOMBIE (repeat on ‘1’ of each measure as desired)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Zombie исполнителя Fela Kuti:

Зомби-о, зомби ** ** (полиция / армия-бездумное последователей)
* [CHORUS] ЗОМБИ-O, ЗОМБИ (2X)

не зомби не идти идти, если вы не скажете утра идти
* [CHORUS] ЗОМБИ * (после каждой строки)
не зомби не идти остановить, если вы не скажете утра, чтобы остановить
не зомби не идти поворот, если вы не скажете утра, чтобы включить
не зомби не идти думаю, если вы не скажете утра думать

Зомби-о, зомби
* [CHORUS] ЗОМБИ-O, ЗОМБИ (2X) * (повторить последний 2 строфы)

Скажите утра пойти straight— Joro, Хара, JORO
Нет перерыва, ни работы, ни sense— Joro, Хара, Joro
Скажите утра пойти kill— JORO, Хара, JORO
Нет перерыва, ни работы, ни sense— Joro, Хара, Joro
Скажите утра пойти quench— JORO, Хара, JORO
Нет перерыва, ни работы, ни sense— Joro, Хара, Joro

Иди и убей
* [CHORUS] JORO, JARA, JORO * (после каждой строки)
Иди и умри
Иди и утолить ** ** (уничтожить)
Помещенный утра для обратного
Иди и убей
Иди и умри
Иди и утолить * (3x)

Joro, Хара, Joro- O зомби путь на одну сторону (3x)
Joro, Хара, Joro- Оооо

Внимание
* [CHORUS] ЗОМБИ * (в среднем каждые время-2-3 слов)
форсированный марш
Медленный марш
Левый поворот
Направо
О свою очередь
двойная оплата
Отдать честь
Откройте вашу шляпу
Стоять вольно
Падение
Выпадать
Упасть
Приготовьтесь * (2x)

Ха-л
Или-дер * (Повторить 3 раза с «Внимание»)

* [CHORUS] ЗОМБИ (повторить на ‘1’ каждой меры по желанию)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Zombie, просим сообщить об этом в комментариях.