Оригинальный текст и слова песни Побег от себя:
Мы с тобою совершили удачный побег
Но теперь это клип из плохого кино
Мы устали смотреть на загаженный снег
И как мокрые крысы уходим в метро
Мы привыкли к нему. Мы забыли про риск
Опускаясь привычно на самое дно
В перепонки стучится заезженный диск
Нас прессуют в вагонах, но нам все равно
Это ложь стара. Она стара как век
И даже если лгать любя
Когда нибудь, мы скажем, что это был побег
Всего лишь побег от себя.
Мы не помним, как выглядел мир без машин
Мы давно позабыли, что значат простые слова
Стал мерилом всего персональный аршин
Сердце словно бы нет, а работает лишь голова
Мы с тобою давно совершили трусливый побег
За экраны дисплеев, за мутные стекла домов
Если все же ты помнишь что ты человек
Вынь декодер из сердца и чип из мозгов
Перевод на русский или английский язык текста песни - Побег от себя исполнителя Феликс Ясневский:
You and I have made a successful escape
But now it is a clip from a bad movie
We are tired of looking at the filthy snow
And leave wet rat in the subway
We are used to it. We forgot about the risk
Going down to the bottom as usual
The membrane is knocking crocked drive
We were pressed into cars, but we do not care
It lies old. It is as old as the century
And even if the lie loving
Someday, we will say that it was an escape
Just escape from himself.
We do not remember how the world looked like without cars
We have long forgotten that simple words mean
He became the measure of all personal yardstick
The heart seemed to be there, and runs only the head
We are with you for a long time carried out a cowardly escape
For the display screens for murky glass houses
If, however, you remember that you are a man
Take your decoder chip from the heart and from the brain