Текст песни Феликс Ясневский — Жанна

Оригинальный текст и слова песни Жанна:

Если представить хотя бы на миг
Как Франция в вечность тебя провожала
Если представить хотя бы на миг
Что время железные пальцы разжало
Жаааа…….нна

Ты знала – в раскаянье, малый прок
Когда вершится проклятье
Не стала прятать стройных ног
Под саван женского платья

И обнаружив абрис грудей
Ты поселила рядом
Смущенье в душах своих судей
И тысячи жадных взглядов
Жааааа….нна

Они их прятали за шторы ресниц
А ты все жгла и жгла глазами
И пепельные птицы, пока ветер не стих
Кружили над образами

И сотни лет будет падать листва
Мертвым ковром покрывая землю
А сквозь нее прорастать трава
К свету свои устремляя стебли

Река забвенья омоет твой лик
И стяг взлетит над людским океаном
И снова как прежде вырвется крик
«С нами Дева Орлеана!»
Жааа….нна

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жанна исполнителя Феликс Ясневский:

If you imagine even for a moment
As France into eternity accompanied you
If you imagine even for a moment
What time iron fingers unclenched
Zhaaaa …… .nna

You know — in remorse, small proc
When the curse is decided
Do not hide become slender legs
Under the shroud of a woman’s dress

And finding the outline of breasts
You are lodged near
Embarrassment in their hearts of the judges
And thousands of greedy views
Zhaaaaa … .nna

They hid behind their eyelashes curtains
And you’re burned and burned eyes
And ashen bird, until the wind verse
Hover over the images

And hundreds of years will fall foliage
Dead carpet covering the ground
And through it to sprout grass
By letting the light of their stalks

The river will wash your face oblivion
And the flag will fly over the human ocean
And again, as before it will break cry
«With us, the Virgin of Orleans!»
Zhaaa … .nna

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жанна, просим сообщить об этом в комментариях.