Оригинальный текст и слова песни Ныне первый мы слышали гром:
Ныне первый мы слышали гром,
Вот повеяло сразу теплом,
И пришло мне на память сейчас,
Как вчера ты измучила нас.
Целый день, холодна и бледна,
Ты сидела безмолвно одна;
Вдруг ты встала, ко мне подошла,
И сказала, что всё поняла:
Что напрасно жалеть о былом,
Что нам тесно и тяжко вдвоем,
Что любви затерялась стезя,
Что так жить, что дышать так нельзя,
Что ты хочешь — решилась — и вдруг
Разразился весенний недуг,
И, забывши о грозных словах,
Ты растаяла в жарких слезах.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ныне первый мы слышали гром исполнителя ФеТ:
Now first we heard thunder,
Here are just a breath of warm ,
And there came to my mind right now ,
As yesterday you tortured us.
All day long , cold and pale,
You sat silent one ;
Suddenly, you stood up, walked over to me ,
And she said that she understood everything:
What vain regret about the past ,
What the two of us closely and hard,
What's love got lost path ,
That we can not breathe that well live ,
What do you want - I dare - and suddenly
Spring broke out ailment
And , forgetting about the terrible words ,
You melted in hot tears .