Оригинальный текст и слова песни Тот, кто писал страшные сказки:
Я привыкла к теням в своей голове,
Не путает меня отсутствие краски,
Не боюсь я, честно признаться тебе:
«Я пишу страшные сказки».
В моих снах бесконечно гибнут Алисы,
Исчезают принцессы прямо с бала,
Города наводняют вонючие крысы,
Мои сны не отличны от ада.
Я пишу на бумаге очередное творенье,
Выводя буквы чернильным пером.
И задумываюсь на одно мгновенье:
«Быть может это не сон?»
Уж привыкла я к неясности мыслей,
И к тому, что все вокруг носят маски,
Прошепчу вдруг под шепот листьев:
«Я живу в страшной сказке».
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тот, кто писал страшные сказки исполнителя Фикус:
I’m used to the shadows in your head ,
Do not confuse me, no paint,
No , I ‘m afraid , honestly you:
» I am writing scary stories .»
In my dreams endlessly die Alice ,
Princess disappear right from the ball ,
Cities flood smelly rat
My dreams are not different from hell .
I write on paper next creation ,
Deriving letter ink pen .
And I reflect on a moment :
» Maybe it’s not a dream ? «
Oh, I got used to the lack of clarity of thought ,
And the fact that everyone around wear masks ,
Whisper suddenly the leaves whisper :
» I live in a terrible fairy tale .»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тот, кто писал страшные сказки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.