Текст песни Finley — Buona fortuna

Оригинальный текст и слова песни Buona fortuna:

Siamo stati lontani dal mondo, nessuno lo sa
E ci siamo sentiti stranieri nella nostra citta’
Come soldati addestrati a lottare
Nei momenti peggiori
Preparati nel caso a sparare
I nostri sorrisi migliori

Siamo stati lontani dal mondo, lontani abbastanza
Chissa dov’e’ che si andava ma in fondo
Che importa stasera
Questa citta’ non e’ mai stata all’altezza
Delle noste illusioni
E diventava ogni giorno piu’ stretta
Soffocando anche i nostri sogni

Buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa

E tiravamo le quattro davanti al portone di casa
Scappiamo in Messico e male che vada
Apriamo un bar sulla spiaggia
Questa citta’ non e’ mai stata all’altezza
Delle nostre ambizioni
E si finiva a guardare la stelle
E a far la pace con i nostri sogni

Buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
E se qualcuno ti aspetta, ne vale sempre la pena
Buona fortuna, buona fortuna

I tempi cambiano, le mode passano
Le donne scappano, ma i segni restano
I sogni crescono, non invecchiano
Ma rimangono con te

E allora buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa

Мы были далеки от мира, никто этого не знает
И мы чувствовали себя чужаками в нашем городе
Как солдаты обученные биться
В худшие моменты
Готовы застрелить
Наши лучшие улыбки

Мы были далеки от мира, достаточно далеки
Кто знает как дойти до конца
Который важен сегодня
Этот город никогда не был на вершине
Наших иллюзий
И становился с каждым днем все теснее
Душа наши мечты.

Удачи в этом долгом путешествии
Хоть до луны,а хоть и до дома

До 4х утра мы вне дома,
Сбегаем в Мексику,и на худой конец
Открываем бар на пляже
Этот город никогда не был на высоте
Наших амбиций
И закончилось тем, что смотрим на звезды
И примирившись с нашими снами

Удачи в этом долгом путешествии
Хоть до луны,а хоть и до дома

Времена меняются, мода уходит
Женщины сбегают, но знаки остаются
Мечты растут, не стареют
И остаются с тобой

Перевод на русский или английский язык текста песни — Buona fortuna исполнителя Finley:

SIAMO Стати lontani дал Mondo, Nessuno вот са
E CI Siamo sentiti Stranieri Нелла ностра читта «
Приходите Солдати addestrati lottare
Ней momenti peggiori
Preparati нель CASO sparare
Я Nostri sorrisi Migliori

Siamo стати lontani дал Mondo, lontani ABBASTANZA
Chissa dov’e «че си Апёауа ма в Fondo
Че IMPORTA Stasera
Квеста читта «не е ‘почта Stata all’altezza
Делле noste illusioni
E diventava Огни Giorno PIU ‘Stretta
Soffocando Anche я Nostri Мечты

Buona Fortuna за Questo Lungo Viaggio
Че SIA фино Алла Луна о соло фино Casa

E tiravamo ле Quattro davanti аль Portone Di Casa
Scappiamo в Messico электронной мужской че вада
Apriamo ООН бар Сулла Spiaggia
Квеста читта «не е ‘почта Stata all’altezza
Делле Nostre ambizioni
E си finiva guardare ла Стелле
E далеко La Pace кон я Nostri Мечты

Buona Fortuna за Questo Lungo Viaggio
Че SIA фино Алла Луна о соло фино Casa
E SE qualcuno ти aspetta, пе Vale Semper ла Пенья
Buona Fortuna, Fortuna Buona

Я темпов Cambiano, режим ле passano
Ле Донн scappano, ма я Сеньи Рестано
Я Мечты crescono, не invecchiano
Ма rimangono кон те

E Allora Buona Fortuna за Questo Lungo Viaggio
Че SIA фино Алла Луна о соло фино Casa

Мы были далеки от мира, никто этого не знает
И мы чувствовали себя чужаками в нашем городе
Как солдаты обученные биться
В худшие моменты
Готовы застрелить
Наши лучшие улыбки

Мы были далеки от мира, достаточно далеки
Кто знает как дойти до конца
Который важен сегодня
Этот город никогда не был на вершине
Наших иллюзий
И становился с каждым днем ??все теснее
Душа наши мечты.

Удачи в этом долгом путешествии
Хоть до луны, а хоть и до дома

До 4х утра мы вне дома,
Сбегаем в Мексику, и на худой конец
Открываем бар на пляже
Этот город никогда не был на высоте
Наших амбиций
И закончилось тем, что смотрим на звезды
И примирившись с нашими снами

Удачи в этом долгом путешествии
Хоть до луны, а хоть и до дома

Времена меняются, мода уходит
Женщины сбегают, но знаки остаются
Мечты растут, не стареют
И остаются с тобой

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Buona fortuna, просим сообщить об этом в комментариях.