Текст песни Финская сказка — Одеяло стало много длиннее

Оригинальный текст и слова песни Одеяло стало много длиннее:

Одеяло стало много длиннее. Финская сказка

Сшила старуха из деревни Нolmola толстое одеяло своему мужу, только одеяло получилось короткое, и утром старик пожаловался, что всю ночь мёрзли у него ноги.

— Что за беда, сейчас исправлю, — встрепенулась старуха.

Отрезала она верхнюю часть одеяла и пришила её снизу. Потом повертела одеяло в руках, подумала и ещё кусок отмахала ножницами — пришила и его по низу одеяла. И зовёт мужа:

— Теперь тебе, старик, будет тепло, ноги не замёрзнут. Я одеяло удлинила, пришила снизу два больших куска.

Ничего не ответил старик. А что тут скажешь, если одеяло удлинялось дважды? Ноги-то, правда, у него по-прежнему мёрзли.

Перевод Е. Сойни

Перевод на русский или английский язык текста песни — Одеяло стало много длиннее исполнителя Финская сказка:

Одеяло стало много длиннее. Финская сказка

Сшила старуха из деревни Нolmola толстое одеяло своему мужу, только одеяло получилось короткое, и утром старик пожаловался, что всю ночь мёрзли у него ноги.

— Что за беда, сейчас исправлю, — встрепенулась старуха.

Отрезала она верхнюю часть одеяла и пришила её снизу. Потом повертела одеяло в руках, подумала и ещё кусок отмахала ножницами — пришила и его по низу одеяла. И зовёт мужа:

— Теперь тебе, старик, будет тепло, ноги не замёрзнут. Я одеяло удлинила, пришила снизу два больших куска.

Ничего не ответил старик. А что тут скажешь, если одеяло удлинялось дважды? Ноги-то, правда, у него по-прежнему мёрзли.

Перевод Е. Сойни

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одеяло стало много длиннее, просим сообщить об этом в комментариях.