Оригинальный текст и слова песни Des Waldes Macht:

Was ist aus dem Wald geworden?
Siehst du noch fidele Fichtenhorden?
Wohin sind nur des Waldes Knechte?
Die Trommler waren bunte Spechte
Man hort einst flie?end Flotenklang
Tastenkasten und auch Feensang
Man spielt tollwutge Tannenlieder
Uff-da, uff-da, auf und nieder

Zu Flotenspiel und Feentanz
Schlagt sich so mancher voll den Wanst
Lasst das Trubsalblasen sein
Und schwingt ganz flink sein Wurzelbein
Und sieh da, die tanzende Feenmaid
Ist sie nicht ne Augenweid?
Doch der Waldknecht von nebenan
Macht sich schon eifrig an sie ran

Was ist aus dem Wald geworden?
Siehst du noch fidele Fichtenhorden?
Wohin sind nur des Waldes Knechte?
Die Trommler waren bunte Spechte
Man hort einst flie?end Flotenklang
Tastenkasten und auch Feensang
Man spielt tollwutge Tannenlieder
Uff-da, uff-da, auf und nieder

Wenn selbst die Nadelbaume nachts im Winde tanzen
Sich die Wesen des Waldes zum Feste treffen
Schlagt sich der Baumharzschlurfer voll den Ranzen
Um danach die Menschen nachzuaffen
Heilt mit giergem Kusse die Wunden der Baume
Und fuhrt sie aus zum Fest heut Nacht
Weckt damit all ihre schlafend Traume
Spurst du nicht auch des Waldes Macht?

Wenn dann des Mondes Schein zu Boden fallt
Der dunklen Erde braun erhellt
Und in dieser lauen Sommernacht
Das Leben wieder neu erwacht
Dann werden die Geschichten wieder wahr
So wie man sie in alten Zeiten sah
Doch ist dies nicht nur Vergangenheit
Lebendig werden sie von Zeit zu Zeit

Das ach so leckre Baumharz durfen
Am heutgen Tage alle schlurfen
In edle Blumenkelche eingegossen
Wird das Baumesblut genossen
Doch auch richtig weinreich geht es her
Bis die Welt versinkt im Farbenmeer
Und Wurzeln sprie?en wie noch nie
Glaubst du das ist nur Fantasie?

Was ist aus dem Wald geworden?
Siehst du noch fidele Fichtenhorden?
Wohin sind nur des Waldes Knechte?
Die Trommler waren bunte Spechte
Man hort einst flie?end Flotenklang
Tastenkasten und auch Feensang
Man spielt tollwutge Tannenlieder
Uff-da, uff-da, auf und nieder

Перевод на русский или английский язык текста песни — Des Waldes Macht исполнителя Finsterforst:

Был ист AUS DEM Вальд geworden?
Siehst дю Ночь FIDELE Fichtenhorden?
Wohin Синд Нур де Waldes Knechte?
Die Trommler Варен Bunte Spechte
Человек hort Einst flie?end Flotenklang
Tastenkasten унд Ош Feensang
Человек Spielt tollwutge Tannenlieder
Уфф-да, ФФУ-да, Auf унд Нидер

Зу Flotenspiel унд Feentanz
Schlagt Сич так mancher Фолля ден Wanst
Lasst дас Trubsalblasen зет
Und schwingt Ганц Флинк зет Wurzelbein
Und Sieh да, умереть tanzende Feenmaid
Ist Sie Nicht пе Augenweid?
Дочь дер Waldknecht фон nebenan
Махт Сич Шон eifrig в Sie побежал

Был ист AUS DEM Вальд geworden?
Siehst дю Ночь FIDELE Fichtenhorden?
Wohin Синд Нур де Waldes Knechte?
Die Trommler Варен Bunte Spechte
Человек hort Einst flie?end Flotenklang
Tastenkasten унд Ош Feensang
Человек Spielt tollwutge Tannenlieder
Уфф-да, ФФУ-да, Auf унд Нидер

Венна Selbst умереть Nadelbaume Nachts им Winde Tanzen
Сич умереть Wesen де Waldes Zum Feste Treffen
Schlagt Сич дер Baumharzschlurfer Фолля ден Ranzen
Хм danach умереть без вести nachzuaffen
Heilt мит giergem Kusse умереть Wunden дер Baume
Und fuhrt Sie AUS Zum Fest heut Nacht
Weckt damit все Ире schlafend Traume
Spurst дю Nicht Ош де Waldes Macht?

Венна Данн де Mondes Шайн цу Боден fallt
Der dunklen Erde Браун erhellt
Und в Dieser lauen Sommernacht
Das Leben Wieder Neu erwacht
Данн Верден умереть Geschichten Wieder wahr
Так Wie Sie человек в Альте Zeiten сах
Дочь IST умирает Nicht Nur Vergangenheit
Lebendig Давайте станем фон Zeit Zu Zeit

Das ACH так leckre Baumharz durfen
Am heutgen Таге Все schlurfen
В Edle Blumenkelche eingegossen
Wird дас Baumesblut Genossen
Дочь Ош Richtig Вайнрайх Гехт эс ее
Бис Die Welt versinkt им Farbenmeer
Und Wurzeln sprie?en Wie Noch Nie
Glaubst дю дас ист Нур Фантазия?

Был ист AUS DEM Вальд geworden?
Siehst дю Ночь FIDELE Fichtenhorden?
Wohin Синд Нур де Waldes Knechte?
Die Trommler Варен Bunte Spechte
Человек hort Einst flie?end Flotenklang
Tastenkasten унд Ош Feensang
Человек Spielt tollwutge Tannenlieder
Уфф-да, ФФУ-да, Auf унд Нидер

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Des Waldes Macht, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.