Текст песни Fiorella Mannoia — Come si cambia

Оригинальный текст и слова песни Come si cambia:

Come si cambia

Un pomeriggio della vita
Ad aspettare che cualcosa voli,
Indovinare il viso di qualcuno
Che ti passa accanto…
Tornare indietro un anno, un giorno,
Per vedere se per caso c’eri
E sentire in fondo al cuore
Un suono di cemento,
Mentre ho gia’ cambiato
Uomo un’altra volta.

Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.

Con gli occhi Verdi e brillantina
Sei tu il duemila, certo che verra’,
Acida e’ la pioggia
sopra le mie spalle nude
E dentro taxi nella note
Avere freddo e non sapere dove
Sopra un letto di bottiglie
rotte strapazzarsi il cuore
e giocare a innamorarsi come prima.

Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.

Quante luci dentro ho gia’ spento,
Quante volte gli occhi hanno pianto,
Quante mie incarezze ho gia’ perso o no
Come si cambia per non morire
Come si cambia…
Sentire il soffio della vita
Su questo letto che fra poco vola,
Toccarti il cuore con le dita
E non aver paura
Di capire che domani
e’ un altro giorno.

Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.
Come si cambia per non morire
Come si cambia …

Как мы меняемся

Вторая половина жизни
в ожидании, что что-то изменится,
в предсказании лица того,
кто пройдет рядом с тобой…
Вернуться назад на год, в тот день,
чтобы увидеть кем ты там был
и почувствовать в сердце
глухой звук пустоты
в то самое время, когда я уже
с другим мужчиной.

Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся из-за любви,
как мы меняемся, чтобы не страдать,
как мы меняемся, чтобы все начать заново.

Зеленые глаза и бриолин,
в 21 веке точно ты придешь
как терпкий дождь
над моими обнаженными плечами
и в ночном такси
замерзая и не зная где находимся мы,
на кровати из разбитых бутылок
бездыханные от усталости
играя полюбим друг друга как в первый раз.

Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся из-за любви,
как мы меняемся, чтобы не страдать,
как мы меняемся, чтобы все начать заново.

Сколько огней уже было погашено,
сколько раз уже глаза плакали,
Сколько моей нежности уже потеряно, о нет…
Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся…
Почувствовать дуновение жизни
над этим ложем, которое быстро улетит,
дотронуться до твоего сердца кончиками пальцев
и не бояться
понять, что завтра
будет новый день.

Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся из-за любви,
как мы меняемся, чтобы не страдать,
как мы меняемся, чтобы все начать заново.
Как мы меняемся, чтобы не умереть
как мы меняемся …

Перевод на русский или английский язык текста песни — Come si cambia исполнителя Fiorella Mannoia:

Come si cambia

Un pomeriggio della vita
Ad aspettare che cualcosa voli,
Indovinare il viso di qualcuno
Che ti passa accanto …
Tornare indietro un anno, un giorno,
Per vedere se per caso c’eri
E sentire in fondo al cuore
Un suono di cemento,
Mentre ho gia ‘cambiato
Uomo un’altra volta.

Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.

Con gli occhi Verdi e brillantina
Sei tu il duemila, certo che verra ‘,
Acida e ‘la pioggia
sopra le mie spalle nude
E dentro taxi nella note
Avere freddo e non sapere dove
Sopra un letto di bottiglie
rotte strapazzarsi il cuore
e giocare a innamorarsi come prima.

Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.

Quante luci dentro ho gia ‘spento,
Quante volte gli occhi hanno pianto,
Quante mie incarezze ho gia ‘perso o no
Come si cambia per non morire
Come si cambia …
Sentire il soffio della vita
Su questo letto che fra poco vola,
Toccarti il ??cuore con le dita
E non aver paura
Di capire che domani
e ‘un altro giorno.

Come si cambia per non morire
Come si cambia per amore
Come si cambia per non soffrire
Come si cambia per ricominciare.
Come si cambia per non morire
Come si cambia …

            As we are changing

Afterlife
in the expectation that something will change,
in the prediction of the person,
Who will take your side …
Go back a year, that day,
to see who you were there
and feel in the heart
muffled sound of emptiness
at the same time, when I
with another man.

As we change, to die
how we change because of love,
As we change, in order not to suffer,
As we change, to make a fresh start.

Green eyes and Grease,
in the 21st century for sure you will come
as an astringent rain
over my bare shoulders
and in the night a taxi
freezing and not knowing where we are,
on a bed of broken bottles
breathless with fatigue
playing love each other for the first time.

As we change, to die
how we change because of love,
As we change, in order not to suffer,
As we change, to make a fresh start.

How many fires have been extinguished,
How many times have cried my eyes,
How many of my affection has been lost, oh no …
As we change, to die
we are changing …
Feel the breath of life
on this bed that quickly fly away,
touch your heart with his fingertips
and not be afraid
I understand that tomorrow
is a new day.

As we change, to die
how we change because of love,
As we change, in order not to suffer,
As we change, to make a fresh start.
As we change, to die
we are changing …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Come si cambia, просим сообщить об этом в комментариях.