Оригинальный текст и слова песни Pour ne pas vivre seul:

Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vit avec des roses
Ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul
On ‘sfait du cinema
On aime un souvenir
Une ombre, n’importe quoi
Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
Et quand le printemps meurt,
Pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seul
Je t’aime et je t’attends pour avoir l’illusion
De ne pas vivre seule, de ne pas vivre seule

Pour ne pas vivre seules
Des filles aiment des filles
Et l’on voit des garcons
Epouser des garcons
Pour ne pas vivre seuls
D’autres font des enfants
Des enfants
Qui sont seuls
Comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul
On fait des cathedrals
Ou tous ceux
Qui sont seuls
S’accrochent а une etoile
Pour ne pas vivre seule
Je t’aime et je t’attend pour avoir l’illusion
De ne pas vivre seule

Pour ne pas vivre seul, on se fait des amis
Et on les reunit quand vient les soirs d’ennui
On vit pour son argent, ses reves, ses palaces
Mais on n’a jamais fait un cercueil а deux places
Pour ne pas vivre seule, moi je vis avec toi
Je suis seule avec toi, tu es seul avec moi.
Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux qui veulent se donner l’illusion
De ne pas vivre seul.

Чтобы не жить одной

Чтобы не жить одной
Заводят собак
Заводят розы
Или живут с крестом
Чтобы не жить одной
Ходят в кино
Любят воспоминания
Тень, не важно кого
Чтобы не жить одной
Живут ожидая весну
И когда весна уходит
Для следующей весны
Чтобы не жить одной
Я тебя люблю и я тебя жду чтобы была иллюзия,
Что я не одинока, что я не одинока

Чтобы не жить одним
Девочки любят девочек
И можно видеть мальчиков
Которые женятся на мальчиках
Чтобы не жить одним
Другие делают детей.
Дети
Одиноки,
Как все дети.
Чтобы не жить одним
Ходят в церковь
Где все те
Кто одиноки
Молятся на звезду
Чтобы не жить одной
Я тебя люблю и я тебя жду чтобы была иллюзия,
Что я не одинока

Чтобы не жить одной, заводят друзей
И собираются, когда наступают скучные вечера
Живут для своих денег, мечтаний, дворцов
Но никогда не делают гробов на двоих
Чтобы не жить одной, я живу с тобой
Я одинока с тобой, ты одинок со мной
Чтобы не жить одной
Живем как те, которые хотят создать иллюзию,
Что живут не одни

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pour ne pas vivre seul исполнителя Firmine Richard:

Не жить в одиночестве
Мы живем с собакой
Мы живем с розами
Или с крестом
Не жить в одиночестве
На «кино sfait
Нам нравится память
Тень, ничего
Не жить в одиночестве
Мы живем на весну
И когда весной умирает
Для следующей весной
Не жить в одиночестве
Я люблю тебя, и я ожидаю, что вы имеете иллюзию
Не только жить, а не жить в одиночестве

Не жить в одиночестве
Девушки любят девушек
И мы видим мальчиков
Жениться мальчиков
Не жить в одиночестве
Другие делают детей
дети
Кто в одиночку
Как и все дети
Не жить в одиночестве
Это делает Соборы
Где каждый
Кто в одиночку
А повесить звезду
Не жить в одиночестве
Я люблю тебя, и я ожидаю, что вы имеете иллюзию
Не жить в одиночестве

Не жить в одиночку, она делает друзей
И соединил их, когда наступает ночь скуки
Один живет за его деньги, его мечты, его дворцы
Но мы никогда не делали гроб а два места
Не жить в одиночестве, я живу с вами
Я одна с тобой, ты со мной наедине.
Не жить в одиночестве
Мы живем, как те, кто хочет, чтобы дать иллюзию
Не жить в одиночестве.

Чтобы не жить одной

Чтобы не жить одной
заводят собак
заводят розы
Или живут с крестом
Чтобы не жить одной
Ходят в кино
любят воспоминания
Тень, не важно кого
Чтобы не жить одной
Живут ожидая весну
И когда весна уходит
Для следующей весны
Чтобы не жить одной
Я тебя люблю и я тебя жду чтобы была иллюзия,
Что я не одинока, что я не одинока

Чтобы не жить одним
Девочки любят девочек
И можно видеть мальчиков
Которые женятся на мальчиках
Чтобы не жить одним
Другие делают детей.
Дети
Одиноки,
Как все дети.
Чтобы не жить одним
Ходят в церковь
Где все те
кто одиноки
Молятся на звезду
Чтобы не жить одной
Я тебя люблю и я тебя жду чтобы была иллюзия,
Что я не одинока

Чтобы не жить одной, заводят друзей
И собираются, когда наступают скучные вечера
Живут для своих денег, мечтаний, дворцов
Но никогда не делают гробов на двоих
Чтобы не жить одной, я живу с тобой
Я одинока с тобой, ты одинок со мной
Чтобы не жить одной
Живем как те, которые хотят создать иллюзию,
Что живут не одни

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pour ne pas vivre seul, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.