Текст песни Фэалиндэ — Нам казалось

Оригинальный текст и слова песни Нам казалось:

Нам казалось, что небо пылает в огне
И пожар опалял нам сердца
Не забыть мне, как сел государь на песок
И лицо свое спрятал в руках

То ли вздох, то ли стон, между сомкнутых губ
Сколько вечностей ни перебрать —
Ни одна из тех песен не канет во тьму,
Что сложил братом преданный брат

Кто-то в небо крича, все, что мог, проклинал
Кто-то тихо поклялся «Дойдем»
Помнишь, кто-то упал на пустынный причал
И спросил, как забыть обо всем

Что, не знаешь — у квенди забвения нет
А убийцам воздастся вдвойне
Чтобы если потом стал судья говорить,
То, конечно, о нашей вине

В окровавленных пальцах ломая клинки
Словно стебли цветов у воды
Мы стояли стеной, зная, ждут впереди
Бесконечные белые льды

И мечей рукояти впивались в ладонь
Бился ветер морозный в плащах
Чтобы только потом нам не смели бы спеть
Про назад повернувший нас страх

Поднимись, государь, ждет нас вечная ночь
Света чистого нам не вернуть
Знаешь, скольким из нас суждено, государь
Этой ночью навечно уснуть

Нам казалось, что небо пылает в огне…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Нам казалось исполнителя Фэалиндэ:

It seemed to us that the sky is burning in the fire
And fire scorched our hearts
Do not forget me, like the emperor sat on the sand
And he hid his face in his hands

Whether a sigh, or groan, between serried lips
How many eternities or bust —
Neither one of those songs do not sink into the darkness,
With folded brother faithful brother

Someone in heaven shouting, everything he could, cursing
Someone swore softly, «We’ll get ‘
Remember, someone fell on a deserted pier
And I asked how to forget everything

What, you do not know — we do not have Quendi oblivion
A doubly rewarded the killers
To judge if then began to speak,
That, of course, about our wine

The bloodied fingers breaking blades
Like a flower stems in water
We stood in the wall, knowing lie ahead
Endless white ice

And the sword hilt dug into the palm
He fought the wind in the frosty cloaks
For only then we would not dare to sing
About Turning back we fear

Rise, sir, waiting for us eternal night
Light clean we do not return
You know, how many of us are destined to sire
That night sleep forever

It seemed to us that the sky is burning in the fire …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нам казалось, просим сообщить об этом в комментариях.