Оригинальный текст и слова песни Соловей:
Соловей мой, соловейко,
Птица малая лесная!
У тебя ль, у малой птицы,
Незаменные три песни,
У меня ли, у молодца,
Три великие заботы!
Как уж первая забота —
Рано молодца женили;
А вторая-то забота —
Ворон конь мой притомился;
Как уж третья-то забота —
Красну-девицу со мною
Злые люди разлучили.
Выкопайте мне могилу
Во поле, поле широком,
В головах мне посадите
Алы цветики-цветочки,
А в ногах мне проведите
Чисту воду ключевую.
Пойдут мимо красны девки,
Так сплетут себе веночки.
Пройдут мимо стары люди,
Так воды себе зачерпнут.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Соловей исполнителя Фёдор Иванович Шаляпин:
Nightingale, my nightingale ,
Small forest bird !
Do you l have a small bird ,
Indispensable three songs ,
We know, I have a young man,
Three great care !
How much the first concern -
Early married fellow ;
And second , the concern -
Raven horse is mine ;
How much is the third - care -
Red - maid with me
Evil men separated .
Dig me a grave
In the field , wide field ,
In the minds of my plant
Aly little flowers , flowers ,
And at the feet of my conduct
Pure spring water.
There would be red by the girls ,
So spletut currently wreaths .
Pass by the old people ,
Since the water to scoop myself .