Оригинальный текст и слова песни Раздели:
Так мало времени дано, дано нам обоим,
Чтобы собрать, собрать наш мир по частям
Мы всё равно, от других свои чувства не скроем
И всё вокруг совпадением покажется нам
Мы разрушали всё, что между нами было
Теперь всё это останется лишь в снах
Мы вспоминали, то что ты давно забыла
Как обьяснить теперь всё это на словах
И вновь пройдут года, но никто не увидит
Как я стою, стою за твоею спиной
Прости меня ведь я далеко не лидер
Мне просто это предначертано судьбой
Но снова дождь, и ты снова смотришь в окно
В окне слегка отражается твой взгляд
Ты хочешь всё изменить, ведь твоя жизнь как кино,
Но время нас увы не возвращает назад!
Припев
Раздели на части меня
Отрави меня своим ядом
Я ищу в своём сердце слова
Я хочу чтобы ты была рядом
Исправить тысячу ошибок хотел бы каждый
Но к сожалению никто не даст на это шанс
Тот кто умнее, тот не ошибается дважды
Тот кто сильнее, тому не страшен каждый раз
И все черты судьбы увы будут стёрты
Словно ластиком штрихи карандаша
Я далеко не первый и далеко не четвёртый
Всё остальное в этой жизни лишь игра
Не уходи, прошу. побудь со мной рядом
Держи в руках забытое на нами тепло
И мы в двоём преодолеем любые преграды
Могу сказать что нам обоим повезло
Я слышу громкий смех, в котором мы тонем
По телу иглами дрожь, но не в последний раз
Мы эти чувства ниогда из себя не изгонем
Разрушим всё, что было создано для нас!
Припев
Раздели на части меня
Отрави меня своим ядом
Я ищу в своём сердце слова
Я хочу чтобы ты была рядом (4 раза)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Раздели исполнителя FlamelesS:
So little time is given, it is given to both of us,
To gather, assemble parts of our world
We are all the same from others their feelings will not hide
And all around us seem a coincidence
We destroyed all that was between us
Now all this will be only in dreams
We remembered the fact that you have long forgotten
How to explain now all this in words
And once again will be the year, but no one will see
As I stand, I stand behind thy back
Forgive me because I'm not a leader
I just is destined
But the rain again, and you look out the window again
In the box you think is reflected slightly
You want to change everything, because your life is like a movie,
But the time we unfortunately will not return back!
Chorus
Divided into parts I
To poison me with your poison
I'm looking for in my heart the words
I want you to be close
Fix a thousand mistakes I would like everyone
But unfortunately no one will give it a chance
Those who are intelligent, that does not make mistakes twice
The one who is stronger, not to be feared every time
And all the features alas fate will be erased
Like a pencil eraser strokes
I'm not the first and not the fourth
Everything else is just a game in this life
Do not go, please. stay with me next
Keep hands forgotten on us warmly
And we will overcome any obstacles dvoem
I can say that both of us are lucky
I hear laughter in which we are drowning
By shivering the body with needles, but not for the last time
We have these feelings niogda of themselves will not drive
Destroy all that has been created for us!
Chorus
Divided into parts I
To poison me with your poison
I'm looking for in my heart the words
I want you to be near (4 times)