Оригинальный текст и слова песни Летняя ночь, летящая в пустоте:
Огромный угловатый исполин
Шатается, как будто болен он,
И собирает из морских глубин
Луной туда рассыпанный огонь.
Разорван купол неба, а за ним
Другой — такой же, но ещё черней.
За ним стена из шёпота и дыма,
Под ним страна из бликов огня.
Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.
Создали небольшие две волны
Те, чьи тела светились под водой.
Их тёплый тихий смех достиг луны,
Их ноги потревожили прибой.
Их подкосила сладкая истома,
Лежат в траве и без сна и без движений,
А темнота гудит от насекомых,
Как будки всех высоких напряжений.
Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.
Простит ли вечность каждую оплошность,
Где счастья по чуть-чуть на всех людей,
И мысленно всегда вернуться можно
На остров наш, летящий в пустоте,
В наш странный мир из шёпотов и бликов,
Дрейфующий в пространстве материк.
И как туда пробраться, как проникнуть,
Никто не знает, кроме нас двоих.
Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Летняя ночь, летящая в пустоте исполнителя Fleur:
Huge gnarly giant
Reeling as if he is sick ,
And collect from the depths of the sea
Moon back scattered light .
Broken dome of the sky , followed by
The other — the same , but still black.
Behind him a wall of smoke and whisper ,
Under him the country from the glare of fire.
Mysterious and holy dusk on a cliff over the sea grass and flowers
Two people lie , and the stars are swimming in their eyes open ,
They listen as whispering waves , fog grass leaves traces .
Soon the birds fall silent night , and the sun will rise from the water.
Create a small two waves
Those whose bodies shone under the water.
Their warm chuckle reached the moon,
Their feet disturbed surf.
They knocked down the sweet languor ,
Lie in the grass and without sleep and without movement ,
A dark buzzing insects,
How booth all high voltages.
Mysterious and holy dusk on a cliff over the sea grass and flowers
Two people lie , and the stars are swimming in their eyes open ,
They listen as whispering waves , fog grass leaves traces .
Soon the birds fall silent night , and the sun will rise from the water.
Is it easy to eternity every mistake,
Where is happiness a little bit to all people,
And then I can always go back
On our island , flying in a vacuum,
In our strange world of whisper and glare ,
Drifting in space mainland.
And how to get there , how to get ,
No one knows except the two of us .
Mysterious and holy dusk on a cliff over the sea grass and flowers
Two people lie , and the stars are swimming in their eyes open ,
They listen as whispering waves , fog grass leaves traces .
Soon the birds fall silent night , and the sun will rise from the water.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Летняя ночь, летящая в пустоте, просим сообщить об этом в комментариях.