Текст песни Flёur — Любовь еще очень крепка, уже слишком слаба…

Оригинальный текст и слова песни Любовь еще очень крепка, уже слишком слаба…:

Зачем я ушла домой, проделав пешком длинный путь?
Зчем я ушла домой? Ведь мне всё равно не уснуть.
Телевизор включу. Бутерброд? Не хочу.
Я уже не грущу — просто в пропасть лечу.

Моя любовь ещё очень крепка — может выдохом мир раскачать.
Моя любовь уже слишком слаба, чтобы пёрышко сдуть с плеча.
Пожалей меня — не обидь, не задень воспалённый нерв.
Кого мне теперь винить за этот моральный ущерб?

Зачем я ушла домой? Сидели друзья за столом.
Там чей-то семейный мир, там чей-то уютный дом.
Иллюзорный уют и реальныя жизнь.
Холод сумрачных улиц… По домам разошлись.

Моя любовь ещё очень слепа, но уже научилась молчать.
Моя любовь уже слишком слаба, чтобы вызвать к себе врача.
Пожалей меня — не обидь, не задень воспалённый нерв.
Кого мне теперь винить за этот моральный ущерб?

Зачем я ушла домой? Ведь дома разруха и жуть.
Зачем я ушла домой? Зачем я всегда ухожу?
В холод сумрачных улиц — от любви и тепла…
В холод сумрачных улиц — от любви и тепла…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Любовь еще очень крепка, уже слишком слаба… исполнителя Flёur:

Why I went home, having done a long way on foot?
Zchem I went home? After all, I still can not sleep.
TV is turned on. Sandwich? I do not want.
I’m not sad — just fly into the abyss.

  My love is still very strong — can shake the world of breath.
  My love is too weak to feather blown off the shoulder.
  Have pity on me — no offense, not Zaden inflamed nerve.
  Whom I now blame for the moral damage?

Why I left home? Friends were sitting at the table.
There’s someone’s family peace, there is someone’s cozy home.
Illusory comfort and realnyya life.
Cold gloomy streets … went home.

  My love is still very blind, but has learned to be silent.
  My love is too weak to cause me to the doctor.
  Have pity on me — no offense, not Zaden inflamed nerve.
  Whom I now blame for the moral damage?

Why I left home? After all, home destruction and horror.
Why I left home? Why am I always leave?
In cold gloomy streets — from love and warmth …
In cold gloomy streets — from love and warmth …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Любовь еще очень крепка, уже слишком слаба…, просим сообщить об этом в комментариях.