Оригинальный текст и слова песни Ремонт:
Нет никаких деревьев
Никакого дома.
В сумрачных тихих аллеях
Никаких знакомых собак.
Цветы в ухоженных клумбах,
Всё совсем по другому -
Незнакомей, новей,
Словно всегда было так.
Это, конечно, то место,
Только время не это,
Не то время года,
Не то время суток.
Было так интересно -
Мама, папа и лето...
Вот я превратилась в кого-то,
Не заметив, что в промежуток...
Все залеплено штукатуркой,
Замазано свежей краской,
Проведено много мелких работ.
Как вернуться в другую жизнь,
Которая кажется сказкой,
Когда всюду прошел ремонт?
Мне кажется, я все вижу,
Но не могу проснуться.
Я знаю, живут своей жизнью вещи,
Когда не следишь за ними.
Мир за спиной подвижен,
Стоит лишь отвернуться.
Вот я на миг отвлеклась,
И все вокруг стали другими.
Все залеплено штукатуркой,
Замазано свежей краской,
Проведено много мелких работ.
Как вернуться в другую жизнь,
Которая кажется сказкой,
Когда всюду прошел ремонт?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ремонт исполнителя Flёur:
There are no trees
No home.
The gloomy quiet alleys
No friends dogs.
Flowers in the manicured flower beds,
Everything is completely different -
Unfamiliar, newer,
Like always it has been so.
This, of course, the place
Only this time, no,
It's not that time of the year,
Not that time.
It was so interesting -
Mom, Dad and summer ...
So I turned to someone
Not noticing that period ...
All plastered with stucco,
Smeared with fresh paint,
A lot of small works.
As the return to another life,
Which seems a fairy tale,
When the repair was everywhere?
I think I see everything,
But I can not wake up.
I know I live my life things
When you do not follow them.
World behind mobile,
One only has to look away.
So I was distracted for a moment,
And everything became different.
All plastered with stucco,
Smeared with fresh paint,
A lot of small works.
As the return to another life,
Which seems a fairy tale,
When the repair was everywhere?