Оригинальный текст и слова песни Сны в раскалённой пустыне:
Где восток, где запад — я потеряла
Раскаленное солнце над пустыней повисло
Ослепленная зноем, я ничего не вижу…
Мне уже все равно, я смертельно устала
Дальше идти не имеет смысла
Я лежу на горячем песке неподвижно
Мне снятся твои поцелуи
И океаны воды
И голубые льды, к которым можно прижаться губами…
Плывущие мимо айсберги,
сиянье Полярной звезды
И то, как нас с тобой медленно, медленно заносит снегами…
Раскаленное солнце… Оно выжигает
татуировки на моей шее
Небо слилось с землёй на застывшей картинке
Я безвольно горячий воздух глотаю
Мои мысли спутаны, тело слабеет
На пересохших губах прилипли песчинки
Мне снятся твои поцелуи
И океаны воды
И голубые льды, к которым можно прижаться губами…
Плывущие мимо айсберги
Сиянье Полярной звезды
И то, как нас с тобой медленно, медленно заносит снегами…
Удивленная ящерица застыла
Глядит мне в глаза, почти не мигая
Что она может знать о моей жажде?..
Я лежу неподвижно в самом центре пустыни
Мое горло горячая пыль обжигает:
Что со мной будет потом, — мне уже не важно
Мне снятся твоя поцелуи
и океаны воды
и голубые льды, к которым можно прижаться губами…
Плывущие мимо айсберги,
Сиянье Полярной звезды
И то, как нас с тобой медленно, медленно заносит снегами…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сны в раскалённой пустыне исполнителя Flёur:
Where the east, where the west — I lost
Scorching sun hung over the desert
Blinded by the heat, I do not see anything …
I do not care anymore, I’m dead tired
Go further makes no sense
I lay motionless on the hot sand
I dream of your kisses
And ocean water
And the blue ice, which can be pressed her lips …
Sailing by icebergs,
the radiance of the North Star
And the way you and I slowly, slowly buried in snow …
Scorching sun … It burns
tattoo on my neck
Sky merged with the land on the frozen image
I limp hot air swallow
My thoughts are confused, the body weakens
On the parched lips stuck grains
I dream of your kisses
And ocean water
And the blue ice, which can be pressed her lips …
Sailing by icebergs
Radiance of the North Star
And the way you and I slowly, slowly buried in snow …
Surprised lizard stuck
He looks me in the eye, almost without blinking
What can she know about my thirst? ..
I lay motionless in the middle of the desert
My throat burns hot dust:
What will happen to me then — I is not important
I dream of your kisses
and oceans of water
and blue ice, which can be pressed her lips …
Sailing by icebergs,
Radiance of the North Star
And the way you and I slowly, slowly buried in snow …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сны в раскалённой пустыне, просим сообщить об этом в комментариях.