Текст песни Flёur — Взрывная волна

Оригинальный текст и слова песни Взрывная волна:

Что я могу изменить
Своей любовью
Под этим тревожным небом,
Заполненным бомбами?..
Что я могу добавить
К кровавым закатам,
К звездам, застрявшим в небе
Осколками от снарядов?..

Если вдруг взрывная волна
Оборвет наши сны,
Зачеркнет наши планы, —
Что если я не успею сказать
Тебе о самом главном?

Что я могу изменить
В направлении полета,
В кривизне траектории,
В безумных зрачках пилота,
В странном стечении судеб,
В четном количестве лилий?
Что я могу добавить
К облаку серой пыли?

Если вдруг взрывная волна
Оборвет наши сны,
Зачеркнет наши планы, —
Что если я не успею сказать
Тебе о самом главном?

Больно смотреть наверх, —
Небо изранено звездами.
Я не могу успокоить
Вздрагивающий воздух.
Мне не остановить
Кровотеченье заката.
Так что пообещай мне,
Что будешь со мною рядом.

Если вдруг взрывная волна
Оборвет наши сны,
Зачеркнет наши планы…
Я хочу только, чтобы ты знал…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Взрывная волна исполнителя Flёur:

What can I change
His love
Under this disturbing air
Filled with bombs? ..
What can I add
By the bloody sunset,
To the stars, stuck in the sky
Shrapnel from the shells? ..

If a sudden blast
Terminates our dreams,
Zacherknet our plans —
What if I do not have time to say
You’re the most important thing?

What can I change
In the direction of flight,
The curvature of the trajectory,
The pupils crazy pilot
In a strange coincidence of fate,
The even number of lilies?
What can I add
The clouds of gray dust?

If a sudden blast
Terminates our dreams,
Zacherknet our plans —
What if I do not have time to say
You’re the most important thing?

It hurts to look upward —
Sky has holes the stars.
I can not calm
Shudders the air.
I do not stop
Bleeding sunset.
So promise me,
What will be next to me.

If a sudden blast
Terminates our dreams,
Zacherknet our plans …
I just want you to know …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Взрывная волна, просим сообщить об этом в комментариях.