Оригинальный текст и слова песни Отпусти:
Не привязывай меня к себе,
Не дай погрузиться во тьму.
В этой бесконечной борьбе -
Есть пределы всегда всему.
Выбрось, что угнетает наружу
И скажи мне четкое - "Нет".
Прекрати разрывать мою душу,
Надоело выслушивать бред.
Припев:
Отпусти. Не привязывай к себе.
Я воскресну и сгорю в огне.
Не держи - я не пропаду.
Отпусти или я сама уйду.
Отпусти. Не привязывай к себе.
Я воскресну и сгорю в огне.
Не держи - я не пропаду.
Отпусти или я с ума сойду.
2 куплет:
Разрываться на части и ждать,
Не осталось на это причин.
Я уже не могу себе врать,
Мое сердце от боли кричит.
Когда чаша весов опустится вниз -
Я не стану за грозы цепляться.
Я счастливо скажу, смахнув слезы с ресниц -
"Нам с тобой пора распрощаться".
Припев:
Отпусти. Не привязывай к себе.
Я воскресну и сгорю в огне.
Не держи - я не пропаду.
Отпусти или я сама уйду.
Отпусти. Не привязывай к себе.
Я воскресну и сгорю в огне.
Не держи - я не пропаду.
Отпусти или я с ума сойду.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Отпусти исполнителя Flora:
Do not tie me to him,
Do not let dive into the darkness.
In this endless struggle -
There are always limits to everything.
Throw that inhibits out
And tell me clear - "No".
Stop to break my heart,
Tired of listening to nonsense.
Chorus:
Let go. Do not tie yourself.
I will rise and will burn in the fire.
Do not keep - I shall not be gone.
Let go or I'll go myself.
Let go. Do not tie yourself.
I will rise and will burn in the fire.
Do not keep - I shall not be gone.
Let go or I'll go crazy.
Verse 2:
Torn apart and wait
Nothing was left to this cause.
I already can not afford to lie,
My heart cries out in pain.
When the scales go down -
I will not cling to the storm.
I am happy to say, wiping the tears from her eyelashes -
"We are with you it is time to say goodbye."
Chorus:
Let go. Do not tie yourself.
I will rise and will burn in the fire.
Do not keep - I shall not be gone.
Let go or I'll go myself.
Let go. Do not tie yourself.
I will rise and will burn in the fire.
Do not keep - I shall not be gone.
Let go or I'll go crazy.