Оригинальный текст и слова песни Mystere et Suspense:
C'est pour ma famille
On sait d'ou on vient sans savoir ou on va
A voir l'etat de ces rues et leur evolution
On se demande sincerement a quand l'emeute, la revolution
He ducon si je pose autant de questions
C'est que j'ai pas les solutions
Que faire quand y a rien a la clef de nos bonnes resolutions
Ca peut plus durer, combien se le seront jure
Pour finir sous une pierre tombale ou devant les jures
Dommage qu'il n'y ait pas de recompense a nos efforts
Qu'a la moindre erreur la justice nous fasse payer le prix fort
On fait c'qu'on peut avec c'qu'on a
Les moyens du bord
Mais la devise reste sauf c'qui peut encore l'etre, femmes et gosses d'abord
J'pleure pas sur mon sort y a pire que moi
A l'heure ou tu m'ecoutes au dessus de ta tete t'as peut-etre plus d'toit
Mon job n'est pas d'noircir c'tableau
De toute facon c'est pas d'ma faute si la misere demeure le pire des fleaux
On cherche pas a s'enrichir sur les malheurs des autres
Toutes les verites sont bonnes a dire et meme les notres
Au cours d'une vie y a tout un tas de trucs qui n's'oublient pas
Tel le deces de ton gosse avant qu'il puisse faire ses premiers pas
Notre issue finale seul l'avenir le dira
Dieu seul sait comment ca s'finira ou negociera
Mystere et suspense
Soit en taulle soit en benz neuve a fonder une famille au top
ou a laisser une femme veuve
Et toute une flopee de petit Sat derriere
La vie tient a peu de chose
Cette phrase pourrait etre ma derniere
Quand j'quitte mes gars
Qui dit que j'vais les revoir
J'suis pas a l'abris d'la bavure
Du mec qui me dis faire son devoir
d'un ou d'une fan qui aurait pete les plombs
Voudrait m'buter comme John Lennon, Martin Luther ou Malcom
Tout n'est qu'incertitude, c'est l'embrouille dur de voir clair
Au milieu de ces turpitudes
Dedie a ceux et celles qui menent des vies d'chiens ou d'chiennes
J'rapporte la mienne et t'as l'impression que j'raconte la tienne
C'est l'effet FF
Des gars plus vrais qu'nature
Ce cote pieds sur Terre et a la fois immature
Quand j'planne comme Bob Marley
J'sais plus si c'est moi ou la rue
Qui est en train d'parler
J'compte plus voir la vie realiser mes voeux
Mais si j'creve j'aurais vu naitre le Hors-Serie Volume 1
Et Si dieu veut sur ce avant de dire aur'voir a jamais
J'ai surement tout un tas d'trucs a connaitre
et d'epreuves a surmonter
Peu importe tant que les miens sont a mes cotes
J'ferai peut-etre partis de ceux sur qu'il faudra compter
[Refrain]
J'vais la ou la vie m'mene
La ou mes pieds m'trainent
J'viens d'la ou les gens disent tous emmerder l'systeme
Peu importe la maniere forte ou douce
Chacun essaie de survivre conscient qu'on y reste tous
J'vais la ou la vie m'mene
La ou mes pieds m'trainent
J'viens d'la ou les gens disent tous emmerder l'systeme
Croire en l'argent, son pouvoir, le respect qu'il degage
Puiser la force dans l'amour la haine la peine ou la rage
Il fallait que j'maitrise les mots pour m'defendre
Car ce sont des munitions
Si t'as pas les mots t'es baise
Fallait que j'brule mes illusions
Fallait bien que je crie aussi c'est
Перевод на русский или английский язык текста песни - Mystere et Suspense исполнителя FONKY FAMILY:
C'est залить ма Famille
На Саит d'Ou на vient без ноу подразделения для ва
ВОИР L'переворот де CES Rues др Лейр эволюции
На себе Demande sincerement a l'Quand народное восстание, ла Revolution
Он Дюкон si Je позе Отан де вопросы
C'est Que j'ai па ле решения
Ке фер Quand я Rien a-ла-де-NOS ключ Bonnes резолюций
Ca Peut плюс Дюрер, Combien себе ле-юре seront
Налейте finir су ипе Пьер Tombale НУ деван ле Jures
Dommage qu'il n'y AIT па-де возместить меню NOS усилия
Qu'a ла ла moindre ERREUR справедливость ум fasse плательщиком ле-при форт
На свершившимся c'qu'on Peut АВЭК c'qu'on
Лес Мойен дю бортовой
Маис ла разработать Reste sauf c'qui Peut бис l'etre, роковые др gosses d'Абор
J'pleure па сюр пн рода уа Pire Que Moi
L'Heure Ou ту m'ecoutes Au Dessus де та тет t'as PEUT-etre плюс d'Туа
Пн работа n'est па d'noircir c'tableau
Де Toute facon c'est d'па ма неимением си ла Нищета Demeure ле Пир де fleaux
На Шерше па меню s'enrichir сюр-ле-дез malheurs Autres
Toutes ле verites sont Bonnes тяжелом др meme ле notres
Au Кур сГипе соперничают я рекламируют ООН тас де бандажные Квай n's'oublient па
Тел ле deces де т Госс авангарда qu'il puisse Faire SES Premiers па
Нотр вопрос финал Сеул L'Avenir ле Dira
Дье Сеул Саит комментарий ca s'finira НУ negociera
Mystere др саспенс
Soit ан taulle зоИ ан бенз Нев меню ласковее UNE семейному хозяйству сверху
НУ a ипе роковой Laisser Veuve
Эт Toute UNE flopee Пети СБ Derriere
La Vie a tient PEU де выбрали
Cette фраза pourrait существования ма Последний доступ
Quand j'quitte МЧС Гарс
Квай дит Que j'vais ле до свидания
J'suis па a l'АБРИС d'ла bavure
Ду тес Квай мне дис Faire сын акт вежливости
d'ООН НУ сГипе вентилятор Квай aurait Пит ле plombs
Voudrait m'buter Comme Джон Леннон, Мартин Лютер НУ Малкольм
Tout n'est qu'incertitude, c'est l'embrouille мажор де Клер ВОИР
Au среда де CES turpitudes
Dedie меню ceux ET Сель Qui menent де соперничает d'Chiens НУ d'chiennes
J'rapporte ла mienne др t'as l'впечатление Que j'raconte ла tienne
C'est l'ДЕЙСТВИТЕЛЬНО FF
Des Гарс плюс vrais qu'nature
Се cote PIEDS сюр-Терре и др ля фуа незрелые
Quand j'planne Comme Боб Марли
J'sais плюс си се муа НУ ла Рю
Квай EST ан поезд d'парле
J'compte плюс ВОИР ля ви realiser MES-Ву
Маис си j'creve j'aurais вю naitre Le Hors-Serie Том 1
Эт Si Dieu veut сюр CE авангарда де тяжелым aur'voir меню Жамэ
J'ai рения Tout ООН тас d'бандажные меню connaitre
и d'epreuves меню surmonter
Peu импортирует Tant Que ле выражениями лиц sont МЭС КОТЭС
J'ferai Peut-etre PARTIS де ceux сюр qu'il faudra compter
[Припев]
J'vais la Ou ля ви m'mene
La Ou мес PIEDS m'trainent
J'viens d'la Ou Les Gens disent Tous L'systeme emmerder
Peu импортирует ла maniere форте НУ-Дус
Chacun essaie де survivre сознательный qu'on у Reste Tous
J'vais la Ou ля ви m'mene
La Ou мес PIEDS m'trainent
J'viens d'la Ou Les Gens disent Tous L'systeme emmerder
Croire ан l'серебро, сын Pouvoir, ле уважение qu'il degage
Puiser ла данс сила L'Amour La Хейн ла-ла-Пайне НУ ярость
Ил fallait Que j'maitrise ле словечки залить m'defendre
Автомобиль CE sont де боеприпасы
Си t'as па ле словечки t'es Baise
Fallait Que j'brule МЧС иллюзии
Fallait Bien Que JE ЦНИИЭ aussi c'est