Оригинальный текст и слова песни Апатия:
Апатия закрывает глаза,
Приютившись в ваших сердцах.
Руки беспомощных трясутся в мольбах.
Но прохожие слепы ровно настолько,
Чтобы видеть лишь свои отражения в витринах.
Шаг за шагом теряя лица
Птицам назло.
Умение слушать их пение
Было забыто. Ушло.
Словно удар топора
Мелькает мысль, что я
Не замечу как все, как толпа
Пройду мимо.
Пожалейте силы, которые тратите
На то, чтобы заставить молчать совесть.
Потратьте их на тех, кто в вас нуждается.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Апатия исполнителя Форточка:
Apathy closes his eyes ,
Shelters in your hearts.
Hands shaking in helpless supplication .
But passers- blind just enough
To only see their reflection in the windows .
Step by step losing face
Birds out of spite.
The ability to listen to their singing
It has been forgotten. Gone .
Like an ax
Flashes thought that I
Not noticing all the crowd
I walk past .
Pity the forces that spend
In fact, to silence the conscience .
Take them to those who need you .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Апатия, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.