Оригинальный текст и слова песни Как часто спящим разумом:
Как часто спящим разумом
Ты крылья духа связывал,
Пытаясь Путь пройти.
На ниве устремления
Твой камень преткновения —
Иллюзия Пути!
В молитве к Богу просишься,
Да сам по кругу носишься:
Чем дальше, тем быстрей.
А в центре притяжения —
Дух гордый лжесмирения,
Любимый друг страстей!
С благочестивой маскою
Живёшь, как тать, с опаскою:
Не вышло бы чего!
Поклоны бьёшь со счётами,
Довольствуясь работаю,
Не ведая того,
Что самоценность мнимая —
Стена неодолимая:
Попробуй обойти!
Твой разум надрывается,
А сердце так же мается,
Как было до Пути.
Шаг сделав, дважды пятишься,
О мир боясь испачкаться,
Как будто чист давно.
Забыв, что грань алмазная,
От внешней пыли грязная,
Не меркнет всё равно!
Сними личину святости,
В молитве — скорой сладости
Изведать не стремись,
За праведностью внешнею
Не видишь душу грешную,
И Путь не «вверх», а «вниз»!
Пройди в себе падение
И Духа нисхождение
На самом дне прими.
Себя признаешь праведным —
Останешься обкраденным
На все земные дни.
Не бойся зла реальности,
Иллюзию зеркальности
В себе преодолей.
И чашу слёз в смирении
При богооставлении
До дна души испей!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как часто спящим разумом исполнителя Франц Пирнач:
How often sleeping mind
You linked the wings of the spirit ,
Trying Way to go .
Aspirations in the field of
Your stumbling block —
Illusion Way !
In prayer to God asks ,
Yes himself in a circle nosishsya :
So far, so quickly .
And in the center of gravity —
Spirit proud lzhesmireniya ,
Beloved friend passions !
With pious mask of
Live as a thief, with caution :
It should come to that!
Bows bёsh with an abacus ,
Satisfied with work ,
Unaware of the fact
That the intrinsic value of the imaginary —
Wall irresistible :
Try to get around !
Your mind toiling ,
And my heart just ripped apart ,
As to the Way.
Step by making double pyatishsya ,
On the world afraid to get dirty ,
As if pure long .
Forgetting that facet of a diamond ,
From external dust dirty,
Does not fade anyway !
Take off the mask of holiness,
In prayer — Emergency sweets
Seek not come to know ,
For external righteousness
Do not see the soul of a sinner ,
And the path is not & quot; up & quot ;, and & quot; down & quot ;!
Take a drop
And the descent of the Spirit
At the very bottom approx.
Righteous themselves admit —
stay robbed
All earthly days .
Record reality
illusion of specular
In itself overcome.
And the cup of tears in humility
when Godforsakenness
Drink to the bottom of the soul !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как часто спящим разумом, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.