Оригинальный текст и слова песни Je Veux:

Donnez moi un suite au Ritz, je n’en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas!
Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi?
Un manoir a Neuchatel, ce n’est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi? Papalapapapala

[Refrain:]Je veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, decouvrir ma liberte,
Oubliez donc tous vos cliches,
Bienvenue dans ma realite.

J’en ai marre d’vos bonne maniere, c’est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j’suis comme ca !
J’parle fort et je suis franche, excusez moi!
Fini l’hypocrisie moi j’me casse de la!
J’en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute maniere j’vous en veux pas
Et j’suis comme caaaaaaa (j’suis comme caaa) papalapapapala

[Refain: x3]Je veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur,
Ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur,
Moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, decouvrir ma liberte,
Oubliez donc tous vos cliches,
Bienvenue dans ma realite.

Донэ-муа э (н) сюит о Риц, жё на (н) вё па
Дэ бижу дё ше Шанэль, жё на (н) вё па
Донэ-муа юн лимузин, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала
Офрэ-муа э (н) персонэль, жа (н) фёрэ куа?
Э (н) мануар а Нёшатель, сё нэпа пур муа
Офрэ муа ля Тур Эфэль, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала

Припев:
Жё вё длямур, для жуа, дё ла бон юмёр,
Сё нэпа вотраржан ки фра мон бонёр,
Муа жвё крёвэ ла мэ (н) сюр лё кёр Папалапапапала
Алон (з) ансамбль дэкуврир ма либэртэ
Ублие донк ту во клише
Бьенвёню дан ма рэалитэ

Жа (н) эмар дво бон маньер, сэ тро пур муа!
Муа жё манж авэк ле мэ (н) э жсюи ком са!
Жпарль фор э жё сюи франш, экскюзэ муа!
Фини липокризи муа жмё касс деля!
Жа (н) эмар дэ ланг дё буа
Рёгардэ муа, тут маньер жвузан вё па
Э жсюи ком са (жсюи ком са) Папалапапапала

Перевод на русский или английский язык текста песни — Je Veux исполнителя France — Zaz:

Donnez Мой ООН люкс Ritz Au, я люблю n’en Veux Pas!
Де-де-Chez бижутерии Chanel, JE n’en Veux Pas!
Donnez Мой UNE лимузин, j’en ferais Quoi? Papalapapapala
Offrez Мой дю персонала, j’en ferais Quoi?
Un Мануар Невшатель, се n’est па залить МВД.
Offrez Мой ла Эйфелева башня, j’en ferais Quoi? Papalapapapala

[Припев:]Je Veux d’L’Amour, d’ла радость, де-ла-хорошем настроении,
Се n’est па Напишите, серебро Квай f’ra пн Бонер,
Мой j’veux crever ла основной сюр-ле-Кер papalapapapala
Allons ансамбль, decouvrir ма liberte,
Oubliez DONC Tous СДН клише,
Bienvenue данс ма Realite.

J’en ай Marre d’Вос Bonne maniere, c’est Trop залить МВД!
Мой JE чесотка АВЭК ле сети и др j’suis Comme Ca!
J’parle форт др JE суис франш, Excusez Мой!
Фини l’hypocrisie Мой j’me Касс-де-ла!
J’en ай Marre де Какими языками де Буа!
Regardez МВД, Toute maniere j’vous ан Veux Pas
Эт j’suis Comme caaaaaaa (j’suis Comme СААА) papalapapapala

[Refain: x3]Je Veux d’L’Amour, d’ла радость, де-ла-хорошем настроении,
Се n’est па Напишите, серебро Квай f’ra пн Бонер,
Мой j’veux crever ла основной сюр-ле-Кер papalapapapala
Allons ансамбль, decouvrir ма liberte,
Oubliez DONC Tous СДН клише,
Bienvenue данс ма Realite.

Донэ-муа э (н) сюит о Риц, жё на (н) вё па
Дэ бижу дё ше Шанэль, жё на (н) вё па
Донэ-муа юн лимузин, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала
Офрэ-муа э (н) персонэль, жа (н) фёрэ куа?
Э (н) мануар а Нёшатель, сё нэпа пур муа
Офрэ муа ля Тур Эфэль, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала

Припев:
Жё вё длямур, для жуа, дё ла бон юмёр,
Сё нэпа вотраржан ки фра мон бонёр,
Муа жвё крёвэ ла мэ (н) сюр лё кёр Папалапапапала
Алон (з) ансамбль дэкуврир ма либэртэ
Ублие донк ту во клише
Бьенвёню дан ма рэалитэ

Жа (н) эмар дво бон маньер, сэ тро пур муа!
Муа жё манж авэк ле мэ (н) э жсюи ком са!
Жпарль фор э жё сюи франш, экскюзэ муа!
Фини липокризи муа жмё касс деля!
Жа (н) эмар дэ ланг дё буа
Рёгардэ муа, тут маньер жвузан вё па
Э жсюи ком са (жсюи ком са) Папалапапапала

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Je Veux, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.