Оригинальный текст и слова песни Papa pourquoi tu cries:
Tu dis,que les oiseaux
Qui s'envolent dans le ciel
Pour trouver tout la-haut
Un pays de merveille
Tu dis que la lumiere
C'est comme le bon Dieu
Qui descend sur la Terre
Pour nous donner,pour nous donner du feu
Tu dis que les bateaux
Qui sont perdus en mer
Pour trouver un pays chaud
Ou il nait pas d'hiver
Tu dis que le bonheur
Est une grande histoire
Mais le bonhomme sept heures
Est revenu,est revenu ce soir
Dis-moi,Dis-moi pourquoi
Je comprends pas
Pourquoi tu cries
Dis-moi,Dis-moi pourquoi
J'ai plus envie
D'rester petit
Avant que la tendresse
Ne quitte mon regard
Avant que la jeunesse
Ne meure de desespoir
Avant que tout se casse
Dis-moi pourquoi j'ai peur
Dis-moi ce qui se passe
J'entends maman,l'entends tu elle pleure?
Dis-moi,Dis-moi pourquoi
Je comprends pas
Pourquoi tu cries
Dis-moi,Dis-moi pourquoi
J'ai plus envie
D'rester petit
Toi,qui est le plus grand,
Toi qui est le plus fort,
Reponds-moi maintenant,
Pendant que j'taime encore!
Dis-moi,Dis-moi pourquoi
Je comprends pas
Pourquoi tu cries
Papa,Dis-moi pourquoi
Je comprends pas
Pourquoi ya tant de bleus
Dedans ma vie...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Papa pourquoi tu cries исполнителя Francis Bernier:
Ту-Дис, Que ле Oiseaux
Квай s'envolent Dans Le Ciel
Налейте Trouver Tout La-Haut
Un платит де Merveille
Ту DIS Que La lumiere
C'est Comme Ле Бон Дье
Квай спуститься Sur La Terre
Налейте Nous Доннер, залить ум Доннер-дю-фе
Ту DIS Que ле Бато
Квай sont Perdus ан-Мер
Налейте Trouver ООН уделяет CHAUD
Ou IL nait па d'пасечник
Ту DIS Que Счастье
Est UNE Гранде Histoire
Mais ле Боном сентября Heures
Est Revenu, EST Revenu CE Soir
Dis-Moi, Dis-Moi Pourquoi
Je comprends па
Pourquoi Ту плачет
Dis-Moi, Dis-Moi Pourquoi
J'ai плюс Envie
D'Rester Petit
Avant Que La Tendresse
Ne Quitte Пн внимание
Avant Que La Jeunesse
Ne Meure де desespoir
Avant Que Tout себе Касс
Dis-Moi Pourquoi j'ai Peur
Dis-Moi CE Квай себе устаревшими
J'entends маман, l'entends Ту ELLE pleure?
Dis-Moi, Dis-Moi Pourquoi
Je comprends па
Pourquoi Ту плачет
Dis-Moi, Dis-Moi Pourquoi
J'ai плюс Envie
D'Rester Petit
Toi, Квай EST ле плюс большой,
Toi Квай EST ле плюс форт,
Reponds-Moi Maintenant,
Подвеска Que j'taime бис!
Dis-Moi, Dis-Moi Pourquoi
Je comprends па
Pourquoi Ту плачет
Папа, Dis-Moi Pourquoi
Je comprends па
Pourquoi я Tant де Bleus
Dedans ма ви ...