Текст песни Francis Cabrel — Bonne Nouvelle

Оригинальный текст и слова песни Bonne Nouvelle:

Bonne Nouvelle
Francis Cabrel

Deux ou trois anges autour
Toujours en sentinelles
Des papillons aux ailes lourdes
De cannelle
Y’a pas de raison que ce soit confidentiel
Chaque fois que je te vois, que je t’appelle
La vie me donne ce que j’attends d’elle

Dans chaque bar, chaque coin de rue
Chaque chapelle
Tout le monde voit bien que sans toi
Je derive au diesel
Toi t’as les clefs de tout, de la Tour Eiffel
C’est de la-haut que tu colores l’arc-en-ciel
C’est pour ca que je t’appelle «Bonne nouvelle»

J’entends les cuivres, les cordes, les cors
Les violoncelles
Je vois le monde loin, loin
Sous mes echelles
La nature a beau faire le lait, le miel
Le grand, l’inestimable, l’Essentiel
C’est toujours mieux sous ton ombrelle
Bonne nouvelle

Je me battais comme tout le monde
Pour quitter mes ombres profondes
Des tunnels
Dans la grande course d’obstacles
Je t’attendais comme un miracle
Un Noel
Il est venu mon jour de chance
Ni en retard, ni en avance
Ponctuel
Quand t’as allume ton sourire
J’ai pu enfin m’entendre dire
La vie me donne ce que j’attends d’elle
La vie me donne ce que j’attends d’elle

Comme ca ce serait donc moi le gars aux yeux
Pleins d’etincelles
Celui qui connait toutes tes couleurs de rimmel
A chaque fois que nos doigts s’entremelent
Est-ce que tu sens les nuages a tes semelles
Et si c’etait eternel…

Dans quelque temps, dans quelques tours
De carrousel
Quand je t’ecrirai des mots d’amour
Poivre et sel
Y’a pas de raison que ce soit confidentiel
Je dirai comme a chaque fois que je t’appelle
La vie me donne ce que j’attends d’elle x3
Bonne nouvelle x2

Je me battais comme tout le monde…
Dans la grande course d’obstacles…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bonne Nouvelle исполнителя Francis Cabrel:

Bonne Nouvelle
 Фрэнсис Cabrel

ДЕЗ НУ-труа фланцев Autour
Toujours ан sentinelles
Des Бабочки AUX AILES Лурдес
Де Каннелль
Y’a па-де-Raison Que CE зоИ Confidentiel
Chaque фуа Que JE TE VOIS, Que JE t’appelle
La Vie мне Донн CE Que j’attends d’Elle

Dans Chaque бар, Chaque монета де Рю
Chaque Шапель
Tout Le Monde войт Bien Que без тебя
Je дрейф Au дизель
Той t’as Les Clefs де Tout де-ла-Tour Eiffel
C’est-де-ла-Haut Que Tu Colores L’Arc-ан-Ciel
C’est залить CA Que Je t’appelle & Quot; Bonne Nouvelle & Quot;

J’entends ле cuivres, ле Кордес, ле CORS
Лес violoncelles
Je VOIS Le Monde поясница, филей
Sous МЧС Echelles
Ла природа кавалер свободной конкуренции ле молоком, ле Миэль
Le Grand, L’неоценима, L’Эссенциаль
C’est тужур Mieux су т ombrelle
Bonne Nouvelle

Je меня battais Comme Tout Le Monde
Налейте лодырь мес Ombres profondes
Des тоннели
Dans La Grande курс d’препятствия
Je t’attendais Comme ООН чудо
Un Ноэль
Ил EST вену пн Jour де шанс
Ni ан ретард, Ni ан Avance
Ponctuel
Quand t’as Allume тонн Sourire
J’ai пу Enfin m’entendre тяжелым
La Vie мне Донн CE Que j’attends d’Elle
La Vie мне Донн CE Que j’attends d’Elle

Comme Ca CE serait DONC Мой ле Гарс AUX Yeux
Pleins d’etincelles
Celui Квай connait Toutes TES Couleurs де RIMMEL
A Chaque фуа Que н.у.к. Doigts s’entremelent
Est-се дие ту Sens ле Nuages ??меню TES semelles
Эт си c’etait Eternel …

Dans quelque темпы, данс Quelques туры
Де карусель
Quand JE t’ecrirai де словечки d’Amour
Пуавр др SEL
Y’a па-де-Raison Que CE зоИ Confidentiel
Je dirai Comme a Chaque фуа Que JE t’appelle
La Vie мне Донн CE Que j’attends d’Elle x3
Bonne Nouvelle x2

Je меня battais Comme Tout Le Monde …
Dans La Grande курс d’препятствия …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bonne Nouvelle, просим сообщить об этом в комментариях.