Оригинальный текст и слова песни Des Hommes Pareils:
Vous, vous etes
Et nous, nous sommes
Des hommes pareils
Plus ou moins nus sous le soleil
Memes c?urs entre les memes epaules
Qu'est-ce qu'on vous apprend a l'ecole
Si on y oublie l'essentiel
On partage le meme royaume
Ou vous, vous etes
Et nous, nous sommes
Moi, j'ai des iles, j'ai des lacs
Moi, j'ai trois poissons dans un sac
Moi, je porte un crucifix
Moi, je prie sur un tapis
Moi, je regne et je decide
Moi, j'ai quatre sous de liquide
Moi, je dors sur des bambous
Moi, je suis docteur-marabout
Et nous sommes, des hommes pareils
Plus ou moins loin du soleil
Blancs, noirs, rouges, jaunes, creoles
Qu'est-ce qu'on vous apprend a l'ecole
S'il y manque l'essentiel
Semblables jusqu'au moindre atome
Vous, vous etes
Et nous, nous sommes
Moi, je me teins et je me farde
Moi, mes chiens montent la garde
Moi, j'ai piege ma maison
Moi, je vis sous des cartons
Moi, j'ai cent ans dans deux jours
Moi, j'ai jamais fait l'amour
Nous, enfants neveux et nieces
On dort tous dans la meme piece
Quelque soit le prix qu'on se donne
On nage dans le meme aquarium
On partage le meme royaume
Ou vous, vous etes
Et nous, nous sommes
Ou nous sommes, des hommes pareils
Plus ou moins nus sous le soleil
Tous tendus vers l'espoir de vivre
Qu'est-ce qu'on vous apprend dans les livres
S'il y manque l'essentiel
S'il y manque l'essentiel
J'aime mieux ce monde polychrome
Ou vous, vous etes
Et nous, nous sommes
Des hommes pareils …
Перевод на русский или английский язык текста песни - Des Hommes Pareils исполнителя Francis Cabrel:
Vous, уоиз etes
Эт ум, сметка sommes
Де-Hommes pareils
Плюс НУ Moins и настройки су Le Soleil
Мимы Coeurs Entre Les мемы epaules
Qu'est-CE qu'on Vous apprend a l'Ecole
Си на у oublie l'ESSENTIEL
На Partage ле meme Royaume
Ou Vous, уоиз etes
Эт ум, сметка sommes
Мой, j'ai дез Иль, j'ai де лаки
Мой, j'ai труа Рыбы данс ип мешок
Мой, я люблю порте ООН распятие
Мой, Je Prie Об одной Tapis
Мой, я люблю Regne др JE решить,
Мой, j'ai Quatre су де Liquide
Мой, я люблю DORS сюр-де-Bambous
Мой, я люблю суис Docteur-марабут
Эт ум sommes, де Hommes pareils
Плюс НУ Moins поясница дю Солей
Blancs, Чёрный, Rouges, jaunes, креолы
Qu'est-CE qu'on Vous apprend a l'Ecole
S'il у несостоявшийся l'Essentiel
Semblables jusqu'au moindre Atome
Vous, уоиз etes
Эт ум, сметка sommes
Мой, я люблю меня белки и др JE мне farde
Мой МОН Chiens montent-ла-Гард
Мой, j'ai piege Ma Maison
Moi, JE отношению су де коробки
Moi, j'ai цент ANS данс Deux Jours
Мой, j'ai Жамэ свершившимся L'Amour
Нус, Enfants neveux др племянницы
На Dort Tous данс-ла-meme кусок
Quelque зоИ ле-при qu'on себе донн
На наге данс ле meme аквариуме
На Partage ле meme Royaume
Ou Vous, уоиз etes
Эт ум, сметка sommes
OU поиз sommes, де Hommes pareils
Плюс НУ Moins и настройки су Le Soleil
Все В tendus исп Аяс De Vivre
Qu'est-CE qu'on Vous apprend данс ле ливров
S'il у несостоявшийся l'Essentiel
S'il у несостоявшийся l'Essentiel
J'aime Mieux CE Monde полихромной
Ou Vous, уоиз etes
Эт ум, сметка sommes
Des Hommes pareils ...