Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни El Condor Pasa:

Фрэнсис Гойя — знаменитый бельгийский гитарист. Он родился в 46-ом году в провинции Льеж. К середине 70-х был известен в Бельгии и Голландии как джазовый гитарист и рок-музыкант, прославился своими интерпретациями популярных эстрадных мелодий. В 1975 году его диск «Ностальгия» стал платиновым, а заглавная мелодия, написанная его отцом и виртуозно исполненная Фрэнсисом, взобралась на вершины европейских хит-парадов.
Дальше в его биографии было все хорошо, но подобных взлетов больше не случалось. Гойя продолжал играть качественную музыку, его альбомы прекрасно раскупались, он часто экспериментировал. В 1981 записался в Москве вместе с 50 балалайками и мужским хором, в 90-х выпустил три диска в латиноамериканском стиле вместе с боливийской певицей Карминой Кабрерой, а лет десять назад стал собирать для выступлений небольшой ансамбль, исполняющий приятную популярную музыку.
Джазовый и рок-гитарист стал знаменит не только Европе, Азии и Латинской Америке, но и в Советском Союзе. Он стал первым артистом «легкого жанра», выступавшим с оркестром Большого театра, под аккомпанемент русских народных инструментов и мужского хора.
В 82-ом году вышла совместная советско-бельгийская долгоиграющая пластинка «Фрэнсис Гойя в Москве». Наибольший успех выпал на долю композиции «Цыганские напевы», это обработка известной мелодии Пабло Сарасате, популярной еще в прошлом веке и до войны издававшейся на патефонных пластинках. У нас она обрела просто-таки магическую притягательность. Фрэнсис Гойя и по сей день выступает, не порывает связей и с нашей страной и по-прежнему продолжает радовать почитателей таланта своей романтической гитарой. Знаменитый гитарист шесть раз выступал в Санкт-Петербурге с концертами. В 2002г. Гойя представил в Северной столице свой новый «русский» альбом, написанный им на основе песен Александры Пахмутовой. В Санкт-Петербурге, где хорошую музыку понимают и ценят как нигде в мире, талант Фрэнсиса Гойи особенно почитаем!.

Перевод на русский или английский язык текста песни — El Condor Pasa исполнителя Francis Goya:

Francis Goya — famous Belgian guitarist. He was born in the 46th year, in the province of Liege. By the mid-70s he was known in Belgium and the Netherlands as a jazz guitarist and rock musician, famous for his interpretations of popular pop songs. In 1975, his album «Nostalgia» was certified platinum and the title tune, written by his father and masterfully performed by Francis, climb to the top of the European charts.
Further in his biography it was all good, but these rises are no longer happening. Goya continued to play good music, his albums were sold out well, he often experimented. In 1981 he enrolled in Moscow with 50 balalaika and male chorus, in the 90s released three discs in the Latin American style with Bolivian singer Carmina Cabrera, and ten years ago began to gather for performances small ensemble performing popular music enjoyable.
Jazz and rock guitarist became famous not only for Europe, Asia and Latin America, but also in the Soviet Union. He became the first artist «light genre», performed with the Bolshoi Theatre Orchestra, to the accompaniment of Russian folk instruments and male chorus.
In the 82nd year he published a joint Soviet-Belgian LP «Francis Goya in Moscow.» The greatest success fell to the share of the composition «Gypsy Airs», is the processing of the well-known melodies of Pablo Sarasate, popular in the last century before the war were published on gramophone records. We found it just the same magical appeal. Francis Goya and still stands, does not break relations with our country and still continues to delight fans of his talent romantic guitar. The famous guitarist played six times in St. Petersburg concerts. In 2002. Goya introduced in the Northern capital its new «Russian» album, written by him, based on the songs of Alexandra Pakhmutova. In St. Petersburg, where good music is understood and appreciated than anywhere else in the world, especially the talent of Francis Goya revered !.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El Condor Pasa, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить