Оригинальный текст и слова песни E lucevan le stelle -:
E lucevan le stelle
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia.
Oh! dolce baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore
L'ora e fuggita
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!
Сверкали ярко в небе звёзды очень кстати,
а сладкий аромат земли вином младым пьянил….
Шуршал песок, встревоженный любимым платьем!
Калитки скрип я ждал и жадно тень твою ловил …
Благоухающая! Сладким поцелуем
ты очень смело отвечала на мою любовь!
Я в томном трепете... Вуаль твою ревную….
А сердце режет молча нож: когда увижу вновь?!
Горячие объятья, губы локон ловят...
Разнять сплетенье наших рук у неба нету сил....
...Коварный рок!... Слеза мой приговор не смоет!
Ах, никогда я прежде жизнь так жарко не любил!
Перевод на русский или английский язык текста песни - E lucevan le stelle - исполнителя Franco Corelli:
E lucevan le stelle
ed olezzava la terra
stridea luscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia.
Oh! dolce baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svani per sempre il sogno mio d'amore
L'ora e fuggita
e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!
tanto la vita!
Shone brightly in the sky the stars come in handy,
and the sweet fragrance of the earth ... intoxicating wine Mladen.
Rustling sand, alarmed favorite dress!
Wickets creak and I waited eagerly catch your shadow ...
Is fragrant! Sweet kiss
you are very brave answer to my love!
I'm in awe ... languid Veil your jealous ....
And the heart of the knife cut the silence when I see again ?!
Hot hugs, lips curl catch ...
Differing interlacing our fingers at the sky no power ....
... Insidious Rock! ... Tear My sentence will not wash!
Oh, I have never before life is so hot is not loved!