Текст песни Francois Feldman — Vivre, vivre

Оригинальный текст и слова песни Vivre, vivre:

Les feuilles se desesperent
Aux arbres de l’hiver
Et les oiseaux s’elancent,
La-haut, dans le silence.
Tu vois : on tue le temps
Qui meurt a chaque instant,
Emporte par le vent, doucement.

Nos reves s’evaporent
Au fond des corridors.
De la rouille et de l’eau
Aux grilles des chateaux.
Meme les rochers sauvages
S’effritent sur les rivages.
On a moins de courage, on est sage.

Il faut vivre, vivre,
Plus fort que les jours qui passent.
Il faut vivre, vivre,
Debout au milieu des glaces,
Ne plus s’endormir
Dans les souvenirs.
Il faut vivre, vivre,
Se reveiller dans la nuit.
Il faut vivre, vivre
Avant de perdre la vie.
Que l’amour se leve
Jusqu’au dernier reve.

Mais chacun roule sa pierre,
Inlassable galere
Sur une terre aride,
Au pied des pyramides.
Regarde les couleurs :
Elles passent avec les heures.
Le feu perd ses ardeurs, ca fait peur

Et puis ca continue,
Le c?ur a moitie nu.
On couvre de bijoux
Une femme a genoux,
Sans regarder ses yeux
Qui nous prennent pour un dieu.
Meme si on etait vieux, ce s’rait mieux.

Il faut vivre, vivre,
Plus fort que les jours qui passent.
Il faut vivre, vivre,
Debout au milieu des glaces,
Ne plus s’endormir
Dans les souvenirs.
Il faut vivre, vivre,
Se reveiller dans la nuit.
Il faut vivre, vivre,
Avant de perdre la vie.
Que l’amour se leve
Jusqu’au dernier reve.

Il faut vivre, vivre
Plus fort que les jours qui passent.
Il faut vivre, vivre,
Debout au milieu des glaces.
Ne plus s’endormir
Dans les souvenirs.
Il faut vivre, vivre.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Vivre, vivre исполнителя Francois Feldman:

Листья отчаянная
Деревья зимой
И птицы взлетают,
Там, в тишине.
Видите ли, время убийства
Кто умирает каждый момент
Увлеченные ветром, мягко.

Наши мечты испаряются
Глубоко в коридорах.
Ржавчина и воды
Для ворот замков.
Даже дикие скалы
Крошите на берегу.
У нас есть меньше мужества, разумно.

Вы должны жить, жить,
Громче проходящих дней.
Вы должны жить, жить,
Стоя в середине льда,
Не засыпайте
В памяти.
Вы должны жить, жить,
Проснувшись ночью.
Вы должны жить, жить
Перед тем как потерять жизнь.
Что любовь поднимается
До последнего сна.

Но каждый закатить камень,
неутомимый камбуз
На суше,
У подножия пирамид.
Посмотрите на цвета:
Они проводят часы с.
Огонь теряет свой энтузиазм, это страшно

И тогда это будет продолжаться,
Полуголые сердце.
Он охватывает ювелирные изделия
Женщина на коленях,
Не глядя в его глаза
Принимая нас для бога.
Хотя это был старый, он s’rait лучше.

Вы должны жить, жить,
Громче проходящих дней.
Вы должны жить, жить,
Стоя в середине льда,
Не засыпайте
В памяти.
Вы должны жить, жить,
Проснувшись ночью.
Вы должны жить, жить,
Перед тем как потерять жизнь.
Что любовь поднимается
До последнего сна.

Вы должны жить, жить
Громче проходящих дней.
Вы должны жить, жить,
Стоя посреди льда.
Не засыпайте
В памяти.
Вы должны жить, жить.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vivre, vivre, просим сообщить об этом в комментариях.