Текст песни Francoise Hardy — A quoi ca sert

Оригинальный текст и слова песни A quoi ca sert:

Comme toi j’ai un coeur qui ne peut rien promettre
A qui l’amour fait peur mais qui t’aime peut-etre
A quoi ca sert de le cacher ? A quoi ca sert d’y echapper ?
Je n’ai rien a t’offrir que ce que mes yeux voient
Tu ne veux pas souffrir mais qui ne souffre pas?
A quoi ca sert de l’eviter ? A quoi ca sert de t’en aller ?

A rester dans ta tour d’ivoire
En broyant du rose ou du noir, tout seul — tout seul
Comme on n’est pas tres malheureux
On oublie qu’on n’est pas heureux, tout seul — tout seul

Je n’ai que les etoiles et rien d’autre pour toi
Si l’on doit se faire mal c’est la vie qui veut ca
A quoi ca sert de rester seul ? A quoi ca sert de vivre seul ?
Je n’ai que les etoiles et rien d’autre pour toi
Si l’on doit se faire mal c’est la vie qui veut ca
A quoi ca sert de rester seul ? A quoi ca sert de vivre seul tout seul ?

Перевод на русский или английский язык текста песни — A quoi ca sert исполнителя Francoise Hardy:

Comme Toi j’ai ООН Coeur Квай пе Peut Rien promettre
A Квай l’ Amour свершившимся Peur Маис Квай t’aime Peut — etre
A Quoi ca Серт -де- ле Cacher ? A Quoi ca Серт d’ у echapper ?
Je n’ai Rien a t’offrir Que CE Que мес Yeux voient
Ту пе Veux Pas souffrir Маис Квай пе souffre па ?
A Quoi ca Серт De L’ eviter ? A Quoi ca Серт -де- Тьен Aller ?

A Rester данс та тур -д’Ивуаре
En broyant дю вырос OU дю Нуар, рекламируют Сеул — Tout Сеуле
Comme на n’est па tres Малёрэ
На oublie qu’on n’est па Heureux , рекламируют Сеул — Tout Сеуле

Je n’ai Que ле etoiles и др Rien d’ Autre залить TOI
Si l’ на Doit таковой свободной конкуренции мал Се ля ви Квай veut CA
A Quoi ca Серт -де- Rester Сеул ? A Quoi ca Серт De Vivre Сеул ?
Je n’ai Que ле etoiles и др Rien d’ Autre залить TOI
Si l’ на Doit таковой свободной конкуренции мал Се ля ви Квай veut CA
A Quoi ca Серт -де- Rester Сеул ? A Quoi ca Серт De Vivre Сеул Tout Сеул ?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A quoi ca sert, просим сообщить об этом в комментариях.