Оригинальный текст и слова песни Voila:
Voila
Вот
Voila Je regarde les autres
Pourtant, je ne leur trouve rien
C'est comme ca
Voila Je vais avec les autres
Le temps passe plus mal que bien
C'est comme ca
Et toi?
Que fais-tu? Es-tu content de tout?
Je suis la devant toi toujours la meme
Oh pourquoi est-ce encore toi
Que j'aime, que j'aime, que j'aime, que j'aime
Tu es la devant moi toujours le meme
Oh pourquoi ne puis-je pas te dire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Voila Je m'en retourne aux autres
Qui m'aiment Et que je n'aime pas
C'est comme ca
Et toi, vas retrouver cette autre
Tu l'aimes Ou c'est ce que tu crois
C'est comme ca
Voila
On a rien, rien de plus, a se dire
Je suis la devant toi toujours la meme
Tu le vois, c'est encore toi
Que j'aime, que j'aime, que j'aime, que j'aime
Tu t'en vas et plus rien ne vaut la peine
Oh pourquoi ne puis-je pas crier
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Voila исполнителя Francoise Hardy:
Вуаля
Вот
Вуаля Je Regarde ле Autres
Pourtant , я люблю пе Лейр Trouve Rien
C'est Comme Ca
Вуаля Je Вайс АВЭК ле Autres
Le Temps устаревшими плюс мал Que Bien
C'est Comme Ca
Et Toi ?
Que Fais -ту ? Эс - ту содержание де Tout ?
Je суис la деван Toi тужур ла meme
Ох Pourquoi EST -CE бис Toi
Que j'aime , Квебек j'aime , Квебек j'aime , Квебек j'aime
Tu Es la деван Мой тужур ле meme
О Pourquoi пе Puis - JE па те тяжелым
Je t'aime , я люблю тебя , я люблю тебя
Вуаля Je m'en retourne AUX Autres
Квай m'aiment Et Que JE n'aime па
C'est Comme Ca
Эт тои , VAS retrouver Cette Autre
Ту L' Эймс Ou c'est CE Que t? crois
C'est Comme Ca
Вуаля
На Rien , Rien де Плюс, себе тяжелое
Je суис la деван Toi тужур ла meme
Ту ле Войс , c'est бис Toi
Que j'aime , Квебек j'aime , Квебек j'aime , Квебек j'aime
Ту Тьен VAS др плюс Rien пе vaut ла Пайне
О Pourquoi пе Puis - JE па глашатай
Je t'aime , я люблю тебя , я люблю тебя .