Оригинальный текст и слова песни Deutsche Verzweiflung:
1.Strophe:
In Angst und burgerlichem Leben, wurde nie eine Kette gesprengt
hier mu? man schon mehr geben, die Freiheit wird nicht geschenkt!
Kehrreim:
Nicht Mord, noch Brand, noch Kerker, nicht Standrecht obendrein,
es mu? noch kommen starker, soll es von Wirkung sein!
2.Strophe:
Sie sind die glucklichen Sklaven, der Freiheit gro?ter Feind.
Drum sollt ihr Ungluck haben, und spuren jedes Leid!...
3.Strophe:
Zu Bettlern sollt ihr werden, verhungern allesamt,
zu Muhen und Beschwerden verflucht sein und verdammt!...
4.Strophe:
Euch soll das bi?chen Leben so grundlich sein verha?t,
da? ihr es weg wollt geben wie eine schwere Last!...
5.Strophe:
Nur dann vielleicht erwacht doch in euch ein neuer Geist,
ein Geist, der uber Nacht noch euch hin zur Freiheit rei?t!...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Deutsche Verzweiflung исполнителя Frank Rennicke:
1.Strophe :
В страхе и общественной жизни , никогда не цепь была взорвана
Здесь вы должны дать еще больше , свобода не является бесплатным !
Рефрен:
Не убийство, ни огня , ни темница не стоит прямо на вершине , что ,
она все равно должна стать сильнее , он должен быть эффект !
2.Strophe :
Они счастливые рабы , свобода величайший враг .
Барабан должен иметь свое несчастье , и чувствовать каждую печаль ! ...
3.Strophe :
Нищим вы голодали все ,
проклят маяться и дискомфорт и черт ! ...
4.Strophe :
Вы хотите , что маленькая жизнь будет так тщательно терпеть не мог ,
что вы готовы отдать такой тяжелый груз ! ...
5.Strophe :
Только тогда может будит , но в вас новый дух ,
дух, который до сих пор разрывает вас на ночь на свободу ! ...