Текст песни Frank Rennicke — Unseren toten soldaten

Оригинальный текст и слова песни Unseren toten soldaten:

Павшим солдатам…
Ты приходишь на Восток в степи и далее к берегам Волги..
так поприветствуй наших мертвых солдат там, героев в далёкой стране. Скажи им, что на родине цветут первые цветы и поют СОЛОВЬИ. Скажи это мёртвым нежно и тихо, не забудь это, не забудь! Они любили Германию так горячо!
Видишь на Севере ледяная страна, чувствуешь её суровый ветер. Taк поприветствуй наших убитых солдат, мертвецов в снегу северной страны. Скажи им, что на родине сейчас веселятся маленькие дети, в локонах которых играет нежный ветерок. Скажи это мёртвым нежно и тихо. Не забудь это, не забудь. Они любили Германию так горячо!
Приходишь ты на Запад в дюны и далее к серому морю. Так поприветствуй наших мёртвых солдат, героев немецкого войска. Скажи им, что на родине всё хорошо, над полями голос кукушки…
Скажи это мёртвым нежно и тихо, не забудь это, не забудь. Они любили германию так сильно!
Приходишь в Ливию, смотришь на Нил в жаркой Африке
так поприветствуй наших мёртвых солдат, героев в песке пустыни. Скажи им, что дома звучит старинная песня, а девушки всё так же прекрасны. Скажи это мёртвым нежно и тихо. Не забудь это, не забудь. Они любили Германию так сильно!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Unseren toten soldaten исполнителя Frank Rennicke:

Fallen soldiers …
You come to the East in the desert and on to the shores of the Volga ..
so salute our dead soldiers there, the characters in a distant country. Tell them that at home the first flowers bloom and the nightingales sing. Say it with dead gently and quietly, do not forget it, do not forget! They loved Germany so hot!
You see the ice in the north country, feel its harsh wind. Thus do salute our dead soldiers, dead in the snow north of the country. Tell them that at home now cheerful little children, curls which plays a gentle breeze. Say it gently and dead quiet. Do not forget it, do not forget. They loved Germany so hot!
You come to the West in the dunes and on to the gray sea. So salute our dead soldiers, heroes of the German troops. Tell them that all is well at home, the voice of the cuckoo over the fields …
Say it with dead gently and quietly, do not forget it, do not forget. They loved Germany so much!
Come to Libya, look at Neil in hot Africa
so salute our dead soldiers, heroes in the desert sand. Tell them that the house sounds old song, and the girls all just fine. Say it gently and dead quiet. Do not forget it, do not forget. They loved Germany so much!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Unseren toten soldaten, просим сообщить об этом в комментариях.