Текст песни Frank Sinatra — I get no kick from champagne

Оригинальный текст и слова песни I get no kick from champagne:

I get no kick from champagne,
Mere alcohol doesn’t thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?

Some get their kicks from cocaine,
I’m sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too,
That I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me,
I get a kick though it’s clear to me that you obviously do not adore me

I get no kick in a plane,
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do,
But I get a kick out of you

I get no kick from champagne,
Mere alcohol doesn’t thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?

Some get their kicks from cocaine,
I’m sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too,
That I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me,
I get a kick though it’s clear to me that you obviously do not adore me

I get no kick in a plane,
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do,
But I get a kick,
She gives me a boot,
I get a kick out of you

Меня не вставляет шампанское,
Чистый алкоголь на меня не действует,
Так скажи, почему же тогда
Меня так прет от тебя?

Кому-то нравится кокс,
Но я уверен, если б я хоть раз нюхнул,
Мне было бы страшно скучно,
Ведь меня так прет от тебя

Меня прет каждый раз, когда я вижу тебя перед собой
Меня прет, хоть мне и ясно, что я очевидно тебе не нравлюсь

Меня не прет в самолете,
Парить в облаках с какой-нибудь девчонкой,
В моем представлении — это ничегонеделание,
Но меня так прет от тебя

Меня не вставляет шампанское,
Чистый алкоголь на меня не действует,
Так скажи, почему же тогда
Меня так прет от тебя?

Кому-то нравится кокс,
Но я уверен, если б я хоть раз нюхнул,
Мне было бы страшно скучно,
Ведь меня так прет от тебя

Меня прет каждый раз, когда я вижу тебя перед собой,
Меня прет, хоть мне и ясно, что я очевидно тебе не нравлюсь

Меня не прет в самолете,
Парить в облаках с какой-нибудь девчонкой,
В моем представлении — это ничегонеделание,
Но меня так прет,
Она дает мне пинка,
Меня так прет от тебя

Перевод на русский или английский язык текста песни — I get no kick from champagne исполнителя Frank Sinatra:

Я не получаю удар от шампанского,
Mere алкоголь не взволновать меня вообще,
Так скажите мне, почему это должно быть правдой
То, что я получаю удовольствие от вас?

Некоторые получают свою порцию адреналина от кокаина,
Я уверен, что если бы я взял хотя бы одну сопение
Это было бы родила меня ужасающе тоже,
То, что я получаю удовольствие от вас

Я получаю удовольствие каждый раз, когда я вижу, ты стоишь передо мной,
Я получаю удар, хотя это для меня ясно, что вы, очевидно, не обожают меня

Я не получаю удар в плоскости,
Полет слишком высоко с некоторыми гал в небе
Является ли моя идея ничего не делать,
Но я получаю удовольствие от вас

Я не получаю удар от шампанского,
Mere алкоголь не взволновать меня вообще,
Так скажите мне, почему это должно быть правдой
То, что я получаю удовольствие от вас?

Некоторые получают свою порцию адреналина от кокаина,
Я уверен, что если бы я взял хотя бы одну сопение
Это было бы родила меня ужасающе тоже,
То, что я получаю удовольствие от вас

Я получаю удовольствие каждый раз, когда я вижу, ты стоишь передо мной,
Я получаю удар, хотя это для меня ясно, что вы, очевидно, не обожают меня

Я не получаю удар в плоскости,
Полет слишком высоко с некоторыми гал в небе
Является ли моя идея ничего не делать,
Но я получаю удар,
Она дает мне ботинок,
Я получаю удовольствие от вас
 

Меня не вставляет шампанское,
Чистый алкоголь на меня не действует,
Так скажи, почему же тогда
Меня так прет от тебя?

Кому-то нравится кокс,
Но я уверен, если б я хоть раз нюхнул,
Мне было бы страшно скучно,
Ведь меня так прет от тебя

Меня прет каждый раз, когда я вижу тебя перед собой
Меня прет, хоть мне и ясно, что я очевидно тебе не нравлюсь

Меня не прет в самолете,
Парить в облаках с какой-нибудь девчонкой,
В моем представлении — это ничегонеделание,
Но меня так прет от тебя

Меня не вставляет шампанское,
Чистый алкоголь на меня не действует,
Так скажи, почему же тогда
Меня так прет от тебя?

Кому-то нравится кокс,
Но я уверен, если б я хоть раз нюхнул,
Мне было бы страшно скучно,
Ведь меня так прет от тебя

Меня прет каждый раз, когда я вижу тебя перед собой,
Меня прет, хоть мне и ясно, что я очевидно тебе не нравлюсь

Меня не прет в самолете,
Парить в облаках с какой-нибудь девчонкой,
В моем представлении — это ничегонеделание,
Но меня так прет,
Она дает мне пинка,
Меня так прет от тебя

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I get no kick from champagne, просим сообщить об этом в комментариях.