Текст песни Франсис Лей — Emmanuelle

Оригинальный текст и слова песни Emmanuelle:

Melodie d’amour chantait le c?ur d’Emmanuelle
Qui bat c?ur a corps perdu
Melodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps a c?ur decu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n’as connu
Qu’un seul amant
Mais a vingt ans
Pour rester sage
L’amour etant
Trop long voyage

Melodie d’amour chantait le c?ur d’Emmanuelle
Qui bat c?ur a corps perdu
Melodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps a c?ur decu

L’amour a c?ur
Tu l’as reve
L’amour a corps
Tu l’as trouve
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur desir

Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le c?ur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l’amour
Sur ton chemin

Melodie d’amour chantait le c?ur d’Emmanuelle
Qui bat c?ur a corps perdu
Melodie d’amour chantait le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps a c?ur decu

Музыка тебя заворожит, Эммануэль,
Стоит лишь закрыть глаза
Осень на дворе, а в твоей памяти апрель,
Тает на щеке слеза.

Старая песня сон твой прервет
Скоро взлетит твой самолет
В свете зари как мотылек
Держит свой путь он на восток.

Там, где любовь бьет через край
Может быть, ад – может быть, рай.
Вечером, ночью, утром и днем
Только любовь в сердце твоем.

Каждый из нас ищет любовь
В свете ночей, в музыке снов,
С розы росу пьет соловей –
Это твой сон, Эммануэль.

Музыка тебя заворожит, Эммануэль,
Стоит лишь закрыть глаза
Осень на дворе, а в твоей памяти апрель,
Тает на щеке слеза.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Emmanuelle исполнителя Франсис Лей:

Мелодия любви пела сердца Эммануэль
Избиение сердце опрометью
Мелодия любви спели тела Эммануэль
Живое тело близко к сердцу разочарован

Вы по-прежнему
Почти ребенок
Вы знали
Один любовник
Но в двадцать лет
Чтобы оставаться хорошим
Любовь
Слишком долгий путь

Мелодия любви пела сердца Эммануэль
Избиение сердце опрометью
Мелодия любви спели тела Эммануэль
Живое тело близко к сердцу разочарован

Любовь в сердце
Вы мечтали
Любовь к телу
Вы нашли
Вы в сумме
Перед тем как мужчины
Как вздохом
Их желание

Ты так прекрасна
Emmanuelle
Ищет сердце
плачет
всегда ищут
Заглядывая
Будет ли любовь
На вашем пути

Мелодия любви пела сердца Эммануэль
Избиение сердце опрометью
Мелодия любви спели тела Эммануэль
Живое тело близко к сердцу разочарован

Музыка тебя заворожит, Эммануэль,
Стоит лишь закрыть глаза
Осень на дворе, а в твоей памяти апрель,
Тает на щеке слеза.

Старая песня сон твой прервет
Скоро взлетит твой самолет
В свете зари как мотылек
Держит свой путь он на восток.

Там, где любовь бьет через край
Может быть, ад — может быть, рай.
Вечером, ночью, утром и днем
Только любовь в сердце твоем.

Каждый из нас ищет любовь
В свете ночей, в музыке снов,
С розы росу пьет соловей —
Это твой сон, Эммануэль.

Музыка тебя заворожит, Эммануэль,
Стоит лишь закрыть глаза
Осень на дворе, а в твоей памяти апрель,
Тает на щеке слеза.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Emmanuelle, просим сообщить об этом в комментариях.