Оригинальный текст и слова песни Des vies:
ca fera un avocat, peut-etre un notaire
Tradition de famille, du cote du pere
S'il a des problemes pour aller jusqu'en fac
Il ira quand meme, y'a des boites a bac
Periode rebelle entre quinze et dix-huit
Il dira des gros mots, il fumera du shit
Passage a l'acte : une amie de sa mere
Il aimera les docksides et Mark Knopfler
La soeur d'un voisin, flash, on s'aime, on se noce
Auto, un enfant trois quarts, roulez carrosse
Maitresses, plusieurs, pas de plaisir sans gene
Divorce, quarantaine, pour la meme en plus jeune
Des vies, que des vies, pas les mieux, pas les pires
Des bas, des hauts, des cris, des sanglots, des feux, des desirs
Du temps qu'on aura cru saisir
Mais que restait-il a ecrire ?
Des vies ou l'on aura eu peu, si peu a choisir
Il s'ra chanteur de rap, joueur de basket
Boxeur, sprinter, G.I. peut-etre
S'il a l'etincelle, mort ou dealer
Rien d'autre au menu de son quartier, sa soeur
Probablement mere a quinze ans, classique
T'echappes a la police, pas aux statistiques
Autre enfant d'la rue, ne de pere inconnu
Qui de bien entendu, compris ? On continue
De vrais oublis, de faux souvenirs
Des coups de sang, de coeur et souffrir et rire et plaisir
Des parties qu'on aura cru jouer
Lesquelles n'etaient pas programmees ?
Des vies ou l'on aura eu peu, si peu a ecrire
Перевод на русский или английский язык текста песни - Des vies исполнителя Fredericks-Goldman-Jones:
ca Фера ООН Avocat, Peut-etre ООН Нотариус
Традиция де семейному, дю Кота дю Пер
S'il де задачи и их залить Aller jusqu'en FAC
Ил Ира Quand мем, y'a де boites БАК
Период Rebelle Entre Quinze др Dix-Huit
Ил Dira де Гро словечки, иль fumera дю дерьмо
Прохождение a l'ACTE: UNE Amie-де-са mere
Ил aimera ле docksides др Марк Нопфлер
Ла Soeur d'ООН Вуазен, вспышка, на s'aime на себе Noce
Авто, ООН Enfant Trois кварт, roulez carrosse
Maitresses, plusieurs, па-де-Плезир без гена
Развод, quarantaine, залить ла мем ванной плюс Jeune
Des соперничает, Que де соперничает, па ле Mieux, па ле Пирес
Des барельеф, де Hauts, де Cris, дез sanglots, дез Feux, дез desirs
Ду Temps qu'on аура крю SAISIR
Маис Que restait Ир а-ecrire?
Де соперничает Ou L'на ауры ес PEU, си PEU меню Choisir
Ил s'ra Chanteur де рэп, Joueur де корзина
Boxeur спринтер, Г.И. Peut-etre
S'il L'Etincelle, Морт НУ дилер
Rien d'Autre Au меню де сын Quartier, SA Soeur
Probablement mere меню Quinze ANS, Classique
T'echappes ля полиции, па AUX статистическом
Autre Enfant d'ла Рю, Ne De Pere белорыбицы
Квай-де-Бьен entendu, КОМПРИС? На продолжают
Де vrais oublis де искусственную сувениры
Де-де-перевороты пели, De Coeur др souffrir др Rire др Plaisir
Des стороны qu'on аура крю Jouer
Lesquelles n'etaient па programmees?
Де соперничает Ou L'на ауры ес PEU, си PEU меню ecrire