Оригинальный текст и слова песни Когда поверишь ты:
Когда поверишь ты
сл. и муз. Г. Бережного
Рассыпалось небо снежинками звезд,
И взглядом своим до тебя
Из льда я построил невидимый мост,
Морозные вихри клубя.
Я первым на встречу к тебе сделал шаг,
Спокойно на лед наступил,
И ты осторожно ко мне, не спеша,
Шагнула, я не торопил.
Припев:
Закрой глаза, иди на голос мой,
Он выведет тебя из темноты,
И в миг весна холодною зимой
Придет, когда в нее поверишь ты.
Когда поверишь ты…
Стоял я уже посредине моста,
Свою половину пройдя,
Все больше сгущалась вокруг темнота,
За нами бесшумно следя.
Тебе было страшно, но тихо ко мне
Ты все же уверенно шла,
Я ждал терпеливо в ночной тишине
Все ближе дыханье тепла.
Припев (2x).
Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда поверишь ты исполнителя Frei Laut:
When you believe
seq. and music. G. Berezhnoy
Crumbled sky snowflakes stars
And his eyes to you
From ice I’ve built an invisible bridge,
Frosted vortices club.
I was the first to meet to you stepped,
Easy on the ice came,
And you care for me, slowly,
I walked, I did not hurry.
Chorus:
Close your eyes, go to my voice,
He will bring you out of the darkness,
And in a moment of spring cold winter
Come when you believe in it.
When you believe …
I stood in the middle of the bridge,
His half passed,
More thickened around the darkness,
Watching us silently.
You were afraid, but softly to me
You still was confident,
I waited patiently in the silence of the night
Closer warm breath.
Chorus (2x).
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда поверишь ты, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.