Оригинальный текст и слова песни Люди - птицы:
Когда-то было так, что люди летали как птицы
Были свободны в своих желаниях, мыслях
И любовь тогда была чистой, без фальши
Не было «твоё», «моё»… Было только «наше»
Выше облаков, у каждого есть крылья
Нет не ангелы, просто чисты на мыслях
Когда-то было так, что Рука помощи - святое
Не важен цвет кожи твой, или твоё сословие
Смех над болью, из уст того, кому больно
Была смерть, но не было понятия «горе»
Они видели Бога, он был одним из них
В момент его речей, становилось тихо
Когда-то было так, что люди не боялись правды
Им нечего было скрывать, да и не кто не врал им
Летали стаями, Теряясь в небесном омуте
Но тут явились мы, и с нами появилась похоть
Мы научили врать их, обрезали им крылья
Сказали, что рождённый ползать не взлетит отныне
Убили главное, веру и надежду
Во что-то лучшее, светлое, нежное...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Люди - птицы исполнителя Frei:
Once it was so, that people fly like birds
There were free in their desires, thoughts
And then their love was pure, without hypocrisy
There was "yours," "mine" ... It was only "our"
Above the clouds, each has wings
There's no angels, just on pure thoughts
Once it was so that the Helping Hand - holy
Not important is your skin color or your estate
Laughing at the pain from the mouth of the one who hurt
It was death, but there was no concept of "mountain"
They saw God, he was one of them
At the time of his speeches, it became quiet
Once it was so that people are not afraid of the truth
They had nothing to hide, and not someone lied to them
We flew in flocks, lost in the whirlpool of the heavenly
But here we were, and we came lust
We are taught to lie to them, cut off their wings
They said that's born to creep will not fly now
Killed most importantly, faith and hope
In something better, bright, gentle ...