Текст песни Freundeskreis — A.N.N.A.

Оригинальный текст и слова песни A.N.N.A.:

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten und kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Anna

Pitsch, patsch na?, floh ich unter das Vordach des Fachgeschaftes
Vom Himmel go? ein Bach. Ich schatz? es war halb acht.
Doch ich war hellwach, als mich Anna ansah, anlachte.
Ich dachte: „Sprich sie an“, denn sie sprach mich an.
Die Kleidung ganz durchna?t, klebte an ihr fest.
Die Tasche in der Hand stand sie an der Wand.
Die dunkeln Augen funkelten wie ?ne Nacht in Asien.
Strahnen im Gesicht nehmen ihr die Sicht.
Mein Herz das klopft, die Nase tropft.
Ich schame mich, benehme mich damlich.
Bin namlich eher schuchtern.
„Mein Name ist Anna“, sagte sie sehr nuchtern.
Ich fing an zu flustern: „Ich bin Max aus dem Scho? der Kolchose.“
Doch so ?ne Katastrophe, das ging machtig in die Hose, mach? mich
lacherlich.
Doch sie lachelte.
Ehrlich wahr man!
Sieh da, Anna war ein Hip Hop – Fan.

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten und kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Anna

Plitsch, platsch fiel ein Regen wie die Sintflut.
Das Vordach, die Insel.
Wir waren wie Strandgut. Ich fand Mut.
Bin selber uberrascht, uber das Selbstverstandnis meines Gestandnis.
„Anna, ich fand? es schon mit Dir auszugehn.“
„Konnt? mich dran gewohn? Dich ofters zu sehn.“
Anna zog mich an sie.
An sich mach? ich das nicht.
Spure ihre su?en Kusse, wie sie mein Gesicht liebkosen.
Was geschieht blo? ? La? mich nicht los, Anna.
Ich lieb blo? noch Dich, andere sind lieblos.
Du bist wie Vinyl fur meinen DJ, die Dialektik fur Hegel.
Pinsel fur Picasso, fur Philip der Schlagzeugschlegel.
Anna, wie war das da bei Dada ?
Du bist von hinten, wie von vorne ANNA.
Du bist von hinten, wie von vorne ANNA.
Du bist von hinten, wie von vorne ANNA.

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten und kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Anna

Sie gab mir ?nen Abschiedsku?, denn dann kam der Bus.
Sie sagte: „Max , ich mu?“, die Ture schlo?.
Was ist jetzt Schlu? ?
Es go?.
Ich ging zu Fu?.
Bin konfus, fast gerannt.
Anna nahm mein Verstand.
Ich fand an Anna allerhand.
Manchmal lach? ich druber, doch dann merk? ich wieder, wie ?s mich
trifft.
Komik ist Tragik in Spiegelschrift: ANNA
Von hinten, wie von vorne.
Dein Name sei gesegnet.
Ich denk? an Dich, immer wenn es regnet.

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Um uns war es laut, und wir kamen uns nah.

Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten und kann mich nicht ablenken.
Na? bis auf die Haut, so stand sie da.
Anna
Immer wenn es regnet, mu? ich an Dich denken.
Wie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenken.

Перевод на русский или английский язык текста песни - A.N.N.A. исполнителя Freundeskreis:

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten, канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
UM UNS War-эс-Лаут, унд Wir Камень UNS нах.

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten унд Канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
Анна

Pitsch, Patsch NASS, Floh Ich-унтер-дас Vordach де Fachgeschaftes
Vom Himmel Госс Эйн Бах. Ich schatz' ES война HALB Acht.
Дочь Ich войны hellwach, ALS Мичиган Анна Ansah, anlachte.
Ich dachte: "Sprich Sie", Denn Sie Sprach штат Мичиган.
Die Kleidung Ганц durchna?t, klebte ММСП Fest.
Die TASCHE в дер рук стенде Sie-ан-дер палочку.
Die dunkeln Augen funkelten Wie'ne Nacht в Asien.
Strahnen им Gesicht nehmen ММСП умирают Sicht.
Mein Herz дас klopft, умирают NASE tropft.
Ich schame штат Мичиган, benehme Мичиган damlich.
Биня namlich Eher schuchtern.
"Mein Name IST Анна", sagte Sie Sehr nuchtern.
Ich Fing в цу flustern: "Ich бен Макс AUS дем Scho? дер Kolchose."
Дочь так'ne Katastrophe, Das Перенять machtig в пресс-формы Шланг, mach' Мичиган
lacherlich.
Дочь Sie lachelte.
Эрлих wahr человек!
Sieh да, Анны War Эйн Хип-хоп - Вентилятор.

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten, канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
UM UNS War-эс-Лаут, унд Wir Камень UNS нах.

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten унд Канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
Анна

Plitsch, platsch Fiel Эйн Regen Wie умереть Sintflut.
Das Vordach, умирают Insel.
Wir Варен Wie Strandgut. Ich Гельфандом Mut.
Бен Selber uberrascht, uber дас Selbstverstandnis meines Gestandnis.
"Анна, Ich fand' ES schon MIT Dir auszugehn."
"Konnt' Мичиган Дран gewohn' Dich ofters цу Sehn."
Анна Зогу Мичиган в се.
Сич mach' Ich Das Nicht.
Spure Ире Su?en Kusse, Wie Sie Mein Gesicht liebkosen.
Был geschieht Блосс? Ласс Мичиган Nicht-лос-Анна.
Ich Либ Блосс Ночь Dich, Другая Синд lieblos.
Du БИСТ Wie Винил fur meinen DJ, умирают Dialektik fur Гегеля.
Pinsel fur Пикассо, fur Филипп дер Schlagzeugschlegel.
Анна, Wie война-дас-да-бай Dada?
Du БИСТ фон HINTEN, Wie фон VORNE ANNA.
Du БИСТ фон HINTEN, Wie фон VORNE ANNA.
Du БИСТ фон HINTEN, Wie фон VORNE ANNA.

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten, канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
UM UNS War-эс-Лаут, унд Wir Камень UNS нах.

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten унд Канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
Анна

Sie болтать мир'nen Abschiedsku?, Denn Данн Кам-дер-Bus.
Sie sagte: "Макс, Ich mu?", умирают Туре Schloss.
Был IST Jetzt Schlu??
Es Госс.
Ich Ging цу суеты.
Бен konfus, быстро gerannt.
Анна Нама Mein Verstand.
Ich Гельфандом в Аллерханд Анна.
Manchmal lach' Ich druber, Дочь Данн merk' Ich Wieder, штат Мичиган Wie в
trifft.
Komik IST Tragik в Spiegelschrift: ANNA
Фон HINTEN, Wie фон VORNE.
Дейн Имя сеи gesegnet.
Ich denk' давал Dich, IMMER Венна-эс-RegNet.

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten, канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
UM UNS War-эс-Лаут, унд Wir Камень UNS нах.

IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten унд Канн Мичиган Nicht ablenken.
Насса бис Auf Die Haut, так стоять Sie Да.
Анна
IMMER Венна-эс-RegNet, Мусса Ich в Dich DENKEN.
Wie Wir UNS begegneten, канн Мичиган Nicht ablenken.